TILEGNER - oversettelse til Engelsk

For å kategorisere all epost tilegner jeg dem et eller flere labels, eller merkelapper på godt norsk.

To categorize all mail I assign them one or more labels.

BUSHELL tilegner all sin gruvekunnskap til sin store læremester

BUSHELL accredits all his knowledge of mining to his great mentor

Jeg tilegner min innsats i Mesterskapsturneringen til Chubbs.

I'm dedicating my performance at the Tour Championship to Chubbs' memory.

Så jeg tilegner kveldens forestilling til min mor.

And so I'm dedicating tonight to my mother.

Jeg tilegner det til Robert.

I'm dedicating it to Robert.

Denne seieren tilegner jeg deg.- Ja?

I'm dedicating this victory to you, kid.- Yeah,?

Denne seieren tilegner jeg deg.- Ja?

Yeah, vin? vince: i'm dedicating this victory to you,?

Jeg tilegner livet mitt til å ta meg av barn.

I have devoted my life to caring for children.

På fredag tilegner vi Guzmán en statue.

This Friday, we will be dedicating a statue of Guzmán.

Ja? Denne seieren tilegner jeg deg.

Yeah, Vin? Vince: I'm dedicating this victory to you.

Ja? Denne seieren tilegner jeg deg.

Yeah, Vin? I'm dedicating this victory to you.

Du bør velge steroidet som tilegner med sex.

You have to choose the steroid that is appropriate with your sex.

Han er en"tilegner.

He was an acquirer.

Det er bursdagen din, så vi tilegner konserten til deg.

Today is your birthday, we're gonna dedicate this show to you.

vår Solgud, har fremmede som har kommet på ditt område prøvd å plyndre skattene til Palmyria som vi tilegner din prakt.

our Sun God strangers centering their domain have ever sought to despoil Palmyrial treasures we dedicate to thy glory.

WINSOL tilegner for både menn og kvinner,

Winsol appropriates for both males and females,

De naturlige styrke egenskaper tilegner hud med prime forsvar

The natural strengthening properties imbue skin with prime defence to impurities,

garanterer en hyggelig passform som tilegner for deg.

ensuring a pleasant fit that appropriates for you.

Uansett om han har en overaktiv fantasi, tilegner han bare bøker til de han virkelig bryr seg om.

Overactive imagination or not, I know he only dedicates his books to people he really cares for.

Tilegner han bare bøker til de han virkelig bryr seg om. Uansett

I know he only dedicates his books… Well,

Eksempler på bruk av Tilegner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk