TILFØRSELEN - oversettelse til Engelsk

Geordis nervereaksjon på tilførselen var så sterk

Geordi's neural response to the input was so strong,

Reduser tilførselen gradvis, men få ham ut.

Reduce the input gradually, but get him out.

Men tyrkia foretrekker å begrense tilførselen av våpen til militante

But Turkey prefers to confine the supply of weapons to militants

Department of state: tilførselen av våpen til Myanmar kan forverre situasjonen.

Department of state: the supply of arms to Myanmar can aggravate the situation.

Tilførselen av smertestillende og anti-edematøs effekt;

The provision of analgesic and anti-edematous effect;

avbryt umiddelbart tilførselen av legemidlet og søk medisinsk hjelp.

stop administering the product immediately and seek medical advice.

Men disse bivirkningene forsvinner vanligvis raskt når tilførselen av lystgass avsluttes.

But these side-effects usually disappear quickly when administration of nitrous oxide ends.

Forhøyet nivå av røde blodlegemer forbedrer tilførselen av oksygen til musklene.

Elevated level of red blood cells improves the delivery of oxygen to the muscles.

Det finnes også en lov som dirigerer tilførselen av goder.

There is also a law that directs the flow of goods.

Jeg øker tilførselen.

I will increase the input.

De like ladningene"skyver" eller fremmer tilførselen av nøkkelingredienser til huden.

The repelling of like charges“pushes” or facilitates the delivery of key ingredients to the skin.

Jeg har folk i Mexico som skjøtter tilførselen.

I have men in Mexico that take care of the supply.

Du har utført oppdraget, og tilførselen er i gang igjen.

So… you have completed your task, and the lines of supply are open once again.

Tilførselen ble halvert for Bitcoin i 2016, slik

The supply was cut in half for Bitcoin in 2016,

I tillegg til"gress"-tilførselen, som kanskje ikke er nok,

In addition to the"grass" feed, which may not be enough,

Samtidig er det mulig å justere tilførselen av verktøyet som brukes,

It is possible to adjust the feed of the used tool,

Tilførselen av nye midler gjennom årets første seks måneder var 179 mrd. kroner.

The inflow of new capital during the first six months of the year was NOK 179 billion.

I denne tilførselen settes en 1m3pre-blandingsboks over blanderen og med en ekstra manuell tilføringsbeholder.

In this feed set, a 1m³pre-mixing bin is set above the mixer and with an extra manual adding hopper.

Det er mulig dette skyldes at tilførselen av brensel er midlertidig forstyrret,

It's possible that this starvation is because the inflow of fuel is being disrupted”,

da ville tilførselen av generell anestesi ha vært uaktsom?

then the inducement of a general anaesthetic would have been negligent?

Eksempler på bruk av Tilførselen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk