TILFLUKTSROM - oversettelse til Engelsk

• shelter
• shelters
• panic room
• refuge

Eksempler på bruk av Tilfluktsrom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi har åpnet tilfluktsrom overalt.
We have opened shelters in every conceivable location.

Nå! Dette er mitt tilfluktsrom.
Now! This is my shelter.

Byen er evakuert… til tilfluktsrom.
This city's been evacuated!- To where?- To shelters.

Jeg fant et tilfluktsrom der nede.
I found a shelter down there. I found a.

Alle beboere er i undergrunns- tilfluktsrom.
Everyone in the city is secured in underground shelters.

Jeg fant et tilfluktsrom der nede.
I found a shelter down there.

Vi gravde tunnelerog bygget tilfluktsrom under bakken.
We dug tunnels and built shelters underground.

Det er ikke et tilfluktsrom.
It's not a shelter.

Vi gravde tunnelerog bygget tilfluktsrom under bakken.
We dug tunnelsand built shelters underground.

Et tilfluktsrom?
A bomb shelter?

Tilfluktsrom.-Wow!
Bomb shelters.- Wow!

Kan brukes i tilfluktsrom ved hjelp av en spesiell brakett.
Can be used in evacuation shelters using a special evacuation shelter bracket.

Tilfluktsrom fiendtlige fraksjoner,
Raid shelter hostile factions,

Et tilfluktsrom? PLANLØSNING FOR NASJONALFORSAMLINGEN BYGNING B1?
FLOOR PLAN OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING B1 A bomb shelter?

Om det er tilfelle… er det kanskje… et tilfluktsrom.
If that's the case, perhaps it's a bomb shelter.

Det er med andre ord et tilfluktsrom.
In other words, it's an air raid shelter.

Rom 119 var et tilfluktsrom.
Room 119 was an air raid shelter.

Det skal bli tilfluktsrom her.
They're going to make it into a bomb shelter.

Ja?- En bombe drepte alle i et tilfluktsrom der.
Yes.- A bomb dropped on a shelter and killed everyone inside.

Hvorfor har du bygd et tilfluktsrom?
Why did you build a bomb shelter?