PANIC ROOM - oversettelse til Norsk

• panikkrommet
• tilfluktsrom
• sikkerhetsrommet
• panic room
• nødrommet

Eksempler på bruk av Panic room på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's like a panic room.
Det ser ut som et bomberom.

We're finding the Judy King panic room.
Vi skal finne Judy Kings panikkrom.

Is this a panic room?
Er dette et panikkrom?

It's a panic room with deck chairs.
Det er et panikkrom med dekkstoler.

I snuck into my panic room and watched them search the house for 20 minutes, and then they left.
Snek meg inn i panikkrommet og så at de gjennomsøkte huset i 20 minutter.

I snuck into my panic room and watched them search the house for 20 minutes,
Snek meg inn i panikkrommet og så at de gjennomsøkte huset i 20 minutter,

In here, there's a steel reinforced panic room, where we could sit and play Nintendo.
Dette er et stål forsterket tilfluktsrom, hvor vi kan sitte inni å spille Nintendo.

Stewart had a major role in the Hollywood film Panic Room, playing the sullen, diabetic daughter of a divorced mother(Jodie Foster).
Stewart hadde en hovedrolle i hollywoodfilmen Panic Room, der hun spilte den diabetiske datteren til en alenemor(Jodie Foster).

Panic Room is a 2002 American thriller film directed by David Fincher.
Panic Room er en amerikansk thrillerfilm fra 2002, regissert av David Fincher med et manus skrevet av David Koepp.

I went into that panic room, which I suggest is the good place for us all go right now.
Jeg gikk inn til det tilfluktsrommet som jeg foreslår er det beste stedet å gå nå.

safe rooms, panic rooms, bullet resistant doors,
trygge rom, panikk rom, bullet motstandsdyktig dører,

Even the panic room thing?
Til og med det med panikkrommet?

We know about your special panic room.
Vi vet om panikkrommet ditt!

So you want a panic room,?
Så du vil ha et tilfluktsrom i huset?

I will put it in my panic room.
Jeg legger den på panikkrommet.

So where would you put a panic room?
Hvor har man et panikkrom?

Schuuster has a secondary server set up in his panic room in his estate.
Schuuster har en sekundær server i panikkrommet i boligen sin.

are trying to account for exactly who was in that panic room with the effigy.
de ble distrahert med hvelvet og prøver å finne ut av hvem som var i panikkrommet.

The panic room at Northern Light that was like an out-of-the-way closet, right?
Panikkrommet på Northern Light, det var som et bortstuet skap, ikke sant?

Also we still haven't found the panic room, but we're just about to.
At vi ikke har funnet panikkrommet, men at vi gjør det straks.