TILFREDSHETEN - oversettelse til Engelsk

• satisfaction
• contentment

Eksempler på bruk av Tilfredsheten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er et flott bevis på tilfredsheten og lojaliteten til kundene våre,
That's a great testament to the satisfaction and loyalty of our customers,

Foreløpig er det skapergleden og tilfredsheten over å ha lagd noe til eget bruk.
For now, it is all about the joy of creating, and the satisfaction of having made something you can use.

Jeg ser frem til alle de nye menneskene jeg vil møte fremover og tilfredsheten jeg vil få ved å lage nye oppsett.
I look forward to all the new people I will meet in the future and the satisfaction I will gain from creating new layouts.

Vi vil være de første som oppfyller dette ansvaret i henhold til tilfredsheten blant våre kunder.
And we want to be the first to meet this challenge to the satisfaction of our customers.

i mellomtiden er vi glade for å presentere tilfredsheten over resultatene fra forrige undersøkelse.
meanwhile we are happy to present the satisfaction results from the last survey.

Vi ser oss selv som en løsningsleverandør med et klart mål: Tilfredsheten til våre kunder.
We see ourselves as a solution provider with one clear goal: the satisfaction of our customers.

folk er vant til harde livet og tilfredsheten til mange.
despite the fact that the people accustomed to the hard life and the contentment to many.

bonde, bruk din kunnskap så du kan nyte tilfredsheten en bonde kjenner sittende foran peisen på en nydelig bondegård etter en hard dag på jobben.
experiences as a farmer, use your knowledge to enjoy the satisfaction a farmer feels when sitting in front of the fireplace in a beautiful farmhouse after a hard working day.

Dette er sant at antall opsjoner er tilgjengelige i markedet som forutsetter brukerens krav, men tilfredsheten kan bare oppnås hvis fotografen får det beste for sin daglige bruk.
This is true that number of option are available in the market that presupposes the user's requirements but the satisfaction can be achieved only if the photographer get the best for his daily usage.

kostnader for cateringfasilitetene og for å øke inntektene og tilfredsheten til gjestene.
to increase their income as well as the satisfaction of guests.

identifisere brukertrender, og undersøke effektiviteten til våre markedsføringskampanjer og tilfredsheten blant våre kunder;
examining the degree of effectiveness of our marketing campaigns and degree of satisfaction of our customers;

Nøkkelen til din tilfredshet er mellom skuldrene dine.
The key to your satisfaction is between your shoulders.

Tilfredshet og glede Lys for jødene.
Contentment and gladness Light for the Jews.

Din tilfredshet er vårt mål!
Your Satisfaction is Our Objective!

Vi garantere din tilfredshet eller pengene tilbake.
We guarantee your satisfaction or your money back.

Tilfredshet og fred og kunnskapen om at du vil al-.
Contentment and peace and the knowledge that you will al-.

Din tilfredshet er vår jakten.
Your satisfaction is our pursuit.

Bare meditere daglig på tilfredshet, fred, glede og det.
Simply meditate daily on contentment, peace, joy, and that.

Din tilfredshet er vårt søk.
Your satisfaction is our search.

Hvordan hjelper tilfredshet oss til å vise broderkjærlighet?
How does contentment help us to show brotherly love?