TILFREDSHETEN - oversettelse til Dansk

• tilfredsheden
• tilfredsstillelsen
• tilfredshed

Eksempler på bruk av Tilfredsheten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kundeopplevelser, samtidig som du øker tilfredsheten og markedsandelen.
hvorved I kan øge kundens tilfredshed og jeres markedsandel.

dette øker blant annet mestringsfølelsen, tilfredsheten med livet og vår psykiske velvære.
dette øger blandt andet følelsen af at mestre, tilfredsheden med livet og vores psykiske velvære.

andre tredjepartsbedrifter for å forbedre kundeservicen og tilfredsheten.
andre tredjepartsfirmaer for at forbedre kundeservice og tilfredshed.

føle effekten av mat og vurdere tilfredsheten med å kunne smake dem.
føle effekten af mad og overveje tilfredsheden med at være i stand til at smage dem.

Det er en sammenheng mellom hyppigheten av kyss og tilfredsheten i forholdet, forteller Wlodarski til Forskning.
Der er ganske enkelt en sammenhæng mellem hyppigheden af kys og tilfredsheden i et parforhold, siger Rafael Wlodarski. Undskyldning for at komme helt tæt på.

Selv om tilfredshet med hensyn til disse er opp fra i fjor, er Avans forpliktet til å sikre at tilfredsheten øker ytterligere.
Selvom tilfredshed med hensyn til disse er steget fra sidste år, er Avans forpligtet til at sikre, at tilfredsheden stiger yderligere.

består av å forbedre funksjonaliteten til de elektronisk leverte tjenestene, samt å vurdere tilfredsheten med tjenestene vi leverer.
bestående i forbedring af funktionaliteten i tjenester som leveres elektronisk og vurdering af tilfredsheden med de tjenester vi leverer.

ønsker å måle tilfredsheten med alt fra kurs i moralfilosofi til kvaliteten på kantinematen.
der ønsker at måle på tilfredsheden med alt fra kurser i moralfilosofi til kvaliteten af kantinemaden.

kampen og tilfredsheten kunstnere opplever under den kreative prosessen.
kampen og den tilfredsstillelse, som kunstneren oplever under den kreative proces.

du fokuserer på å forbedre tilfredsheten gjennom engasjement fra medarbeiderne.
du fokuserer på forbedring af tilfredshed via medarbejderengagement.

Leonardo da Vinci sa en gang at«enkelhet er den ultimate tilfredsheten.».
Leonardo Da Vinci har også sagt noget i stil med“ Simplicity is the ultimate sophistication”.

Bare tilfredsheten i butikkene har vært en stor gevinst for Matas,
Netop tilfredsheden i butikkerne har været en stor gevinst for Matas,

Hvert besøk gir dypere innsikt i kundens virksomheter- grunnlaget for realiserbare anbefalinger for å forbedre tilfredsheten til gjester og ansatte,
Hvert besøg giver en mere dybdegående indsigt i kundernes drift- grundlaget for ansvarspådragende anbefalinger, der forbedrer tilfredsheden hos gæster og medarbejdere,

Arbeidsevnen til laget er bestemt av flere punkter- resultatene av aktivitetene, tilfredsheten med dette resultatet av deltakerne selv,
Holdets funktionsevne bestemmes af flere punkter- resultaterne af aktiviteten, tilfredshed med dette resultat af deltagerne selv,

Du kan på samme måte øke tilfredsheten blant den store brukergruppe ved å begynne med å utstyre dem med grunnleggende arbeidsoppgaver, for eksempel direktemelding
Ligeledes kan du øge tilfredsheden blandt den store brugergruppe ved at begynde med at udstyre dem med grundlæggende arbejdsbyrder som f. eks. chat

Etter dette er en investering ikke bare i penger, men tilfredsheten din, og du vil kjøpe en sexdukke
Efter dette er en investering ikke kun i penge, men din tilfredshed, og du vil købe en sexdukke,

og noe tyder på at tilfredsheten stiger jo lengre man har gått ledig.
og noget tyder på, at tilfredsheden stiger, jo længere man har gået ledig.

måler forbedringene i beboernes hudomsorg, samt tilfredsheten til beboere og personale.
forbedringer i dine borgeres hudsundhed samt dine borgeres og personalets tilfredshed.

må til for å opprettholde tilfredsheten(tid, omkostninger, prosess)?
der skal lægges i at opretholde tilfredsheden( tid, omkostninger, proces)?

påvirke den generelle kvaliteten og tilfredsheten med sex.
påvirke den overordnede kvalitet og tilfredshed med sex.