TILPASNINGENE - oversettelse til Engelsk

• customizations
• adaptations
• adjustments
• customisations
• customization

Eksempler på bruk av Tilpasningene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og alle tilpasningene og all progresjonen din forblir på Chimparty-appen,
And all your customisations and progress stays on the Chimparty app,

Ikke trykk på den knappen med mindre du vil miste alle tilpasningene, nye tids- og datoformater, etc.
Don't push that button unless you want to lose all the customizations, new time& date formats, etc.

måle utfallet av tilpasningene som vi har gjort.
measuring the outcomes of adaptations we have made.

Du kan importere tilpasningene slik at Microsoft Office-programmene ser ut som hos kollegaene dine eller er like fra datamaskin til datamaskin.
By being able to import the customization, you can keep Microsoft Office programs looking the same as your coworkers or from computer to computer.

Hvis du ennå ikke har implementert tilpasningene eller har gjort det feil,
If you have not yet implemented the customisations or have incorrectly implemented them,

Noen av disse tilpasningene er tilpasninger av landskapet,
Some of those adjustments involve adjustments to the landscape,

slik at du må fjerne felt for tilpasningene.
so you might need to remove fields for your customizations.

på plass de konkrete, tekniske tilpasningene til EUs regelverk som er nødvendige for innlemmelse i EØS-avtalen.
technical adaptations to the EU's legislation that are necessary to enable the incorporation of this legislation into the EEA Agreement.

Hvis du tror at du vil tilbakestille til tilpasningene du har på dette tidspunktet,
If you think that you might want to revert to the customization you currently have,

og endringene/ tilpasningene til HIPAA.
and the changes/adjustments to HIPAA.

du vil bruke tilpasningene på båndet igjen, må du eksportere dem først.
if you want to use your ribbon customizations again, you should export them first.

ulike alleler i MC1R representerer disse tilpasningene.
the different alleles on MC1R represent these adaptations.

Med Firefox Beta kan du teste de nyeste ytelsene, tilpasningene og sikkerhetsforbedringene før de gjør det til vår neste versjon.
With Firefox Beta, you get to test the latest performance, customization and security enhancements before they make it to our next version.

Hvis du vil lagre tilpasningene båndet, men ikke den andre innstillinger for Office, eksportere båndet tilpasningene først.
If you want to save the Ribbon customizations but not the other Office settings, export the Ribbon customizations first.

statlige og samfunnsmessige tilpasningene er ikke trivielle, og virkningen av disse tilpasningene vil være til å ta og føle på for alle.
governmental and societal adjustments are non-trivial, and the impact of these adjustments will be felt by everyone.

Utenfor Nord-Amerika var en av de første forskningsbasert tilpasningene et oppsøkende prosjekt i Australia.
Outside of North America, one of the first research-based adaptations was an assertive outreach program in Australia.

Senere Grand Theft Auto III-era spill tok bort mange av disse tilpasningene, svømmingen, og klatreferdighetene CJ tok nytte av.
Later 3D-era games eliminated many of the customization, swimming, and climbing abilities enjoyed by CJ.

I denne leksjonen skal jeg presentere deg med et par anbefalinger som vi kan bruke når vi går gjennom endringene eller tilpasningene i eksisterende objekter.
In this lesson I'm going to present you with a couple of recommendations that we can apply when we are going through the modifications or customizations in existing objects.

Tilpasningene i LTI-programmet vil blant annet kunne bestå i definisjon av andre prestasjonskriterier,
The adaptations in the LTI programme may include defining other performance criteria,

kan ikke Shopify automatisk oppdatere malene for deg uten å overskrive tilpasningene dine.
Shopify can't automatically update the templates for you without overwriting all your customizations.