Eksempler på bruk av Tilpasses individuelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Budskapet kan tilpasses individuelt slik at kunden får det budskapet som er mest aktuelt, sier Henrik Kihlberg.
The message can be individually adapted so that the customer gets the most relevant message,” says Henrik Kihlberg.Samtidig kan plattformen tilpasses individuelt slik at f. eks. traineer
At the same time, the platform can be individually adapted so that trainees and business partners,Grunninnstillingen kan tilpasses individuelt, slik at det ideelle trykket alltid brukes uansett hvilke tekstiler
The basic setting can be individually adjusted, ensuring the ideal pressure Dosen bør tilpasses individuelt til pasienten avhengig av baseline sykdomskarakteristika(f. eks genotype),
The dose should be individualized to the patient depending on baseline disease characteristics(e.g.,NORDAC FLEX-seriene tilpasses individuelt til applikasjonen din.
NORDAC FLEX-Inverters can be individually adapted to your application.Det beste kontorstol skal støtte ergonomisk sittestilling og tilpasses individuelt til vekt og høyde.
The best office chair should support ergonomic sitting and be individually adjusted to weight and height.Kupeen kan også tilpasses individuelt etter eierens smak med et bredt utvalg av farger,
ADAM's cockpit too can be individualized according to its owner's taste with a wide choice of colors,komponenter for håndtering av moderne laserapplikasjoner kan tilpasses individuelt til de respektive behov og oppgaver.
components for the handling of modern laser applications can be individually adapted to the respective needs and tasks.skal valg av dose til en eldre pasient tilpasses individuelt.
dose selection for an elderly patient should be individualised.intuitivt slik at de kan tilpasses individuelt i omfang og dybde til infrastruktur
intuitively so that they can be individually adjusted in scope and depth to the infrastructuresom kan tilpasses individuelt og omfatter alt fra én enkelt brovekt til komplette løsnin….
which can be customised and include everything from a single weighbridge to complete solutio….Valgfrie kurs kan tilpasses individuelt basert på bestemte interesser i aldring
Elective coursework can be individualized based on specific interests in agingMed muligheten å sette vektskiver på treningssleden, kan vanskelighetsgraden av treningen tilpasses individuelt.
The intensity of the training can be individually adapted thanks to the possibility to equip the training sled with weight plates.kan sammenlagtvekten på Taurus vektmansjetter tilpasses individuelt.
ankle weights can be individually adjusted.Gjennomføringen skal tilpasses individuelt og være preget av målrettet samhandling mellom tilsatte
The sentencing period must be adapted to each individual and Dosen bør tilpasses individuelt for å oppnå en tilfredsstillende reaksjon med den laveste effektive dose.
Dosage should be individualized to obtain an adequate response with the lowest effective dose.Takket være en mengde fabrikkinstallert utstyr kan ET35 også tilpasses individuelt til kundens behov.
Due to the numerous factory-installed options, the ET35 can also be individually adapted to the customers needs.Datamaskinen gjør det mulig at intensiteten av vibrasjonene samt treningsvarigheten tilpasses individuelt til eget behov.
The computer makes it possible that the intensity of the vibrations as well as the duration of training can be individually adapted to one's own needs.kjøleskap kan tilpasses individuelt og presenteres som ambassadører for merkevaren din.
refrigerators can be individualized and presented as brand ambassadors.oppfyller spesifisert standard og kan tilpasses individuelt til hodestørrelsen.
complies with the specified standard and can be individually adapted to the head size.
