TILPASSE - oversettelse til Engelsk

• customize
• adapt
• customise
• personalize
• adjust
• personalise
• tailor
• fit
• match
• align
• tweak

Eksempler på bruk av Tilpasse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det gjør kroppen tilpasse til ulike situasjoner enkelt.
It makes the body easily adjust to different situations.

Forbedre og tilpasse innhold, design
Improve and personalise the content, design

Tilpasse innhold og implementere dine innstillinger.
Personalize content and implement your preferences;

Du kan også tilpasse Control Strip i Systemvalg.
You can also customise the Control Strip in System Preferences.

Vi kan tilpasse NV Embedded® til ditt prosjekts spesifikke krav.
We can tailor NV Embedded® to your project's specific needs.

Tilpasse seg selv med det og innta planeten.
Adapt themselves with it and then move in.

De kan tilpasse farge, struktur, mønstre, hud.
They can match color, texture, pattern, skin.

Tilpasse siden, oppslaget
Fit the page, spread,

Du kan tilpasse skanneinnstillingene for å forbedre skannejobbene.
You can customize the scan settings to enhance scanning jobs.

Tilpasse dine brukere og passord.
Personalise your login and passwords.

Du kan tilpasse alle punktene langs kurven.
You can adjust any point along the curve.

Du kan tilpasse iPhone ringetone ved legge Fading Effects.
You can personalize the iPhone ringtone by add Fading Effects.

Du kan tilpasse steril….
You can customise sterile….

Du kan tilpasse din egen servicepakke eller velge en forhåndsdefinert.
You can tailor your own package of services or choose a pre-defined one.

Da vil hun selvsagt tilpasse sitt utsagn til de andres.
She will of course adapt her own testimony accordingly.

Tilpasse farger etter dataskjermen.
Match colors to your computer screen.

Hvis kan tilpasse eller ikke: kan tilpasses..
If can customize or not: can be customized..

Du kan tilpasse mål til kolonner i vurderingssenteret.
You can align goals to a Grade Center column.

Tilpasse farger og kontraster endre skrifttype.
Adjust colours and contrasts change the font.

Hvordan kan jeg tilpasse min Mazda med tilbehør?
How can I personalise my Mazda vehicle with accessories?