ANPASSA - oversettelse til Norsk

• tilpasse
• justere
• tilpass
• tilpasser
• skreddersy

Eksempler på bruk av Anpassa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi ska inte anpassa oss.
Vi skal ikke tilpasse oss.

Nu får du anpassa dig.
Du får tilpasse deg.

men kan anpassa mig snabbt.
kan enkelt tilpasse meg grafolog.

så de måste anpassa sitt pris.
så de må tilpasse salgsprisen.

Kapten, jag tror att vi kan anpassa manteln för Enterprise.
Kaptein, jeg tror vi kan tilpasse kamuflasjen til Enterprise.

Kan vi inte anpassa planen?
Kan vi ikke bare tilpasse planen?

Anpassa mig eller dö.
Tilpasse meg eller dø.

så du får anpassa laget.
så du må tilpasse laget.

Jag måste anpassa den.
Den må tilpasses systemet.

Du måste anpassa den.
Det må tilpasses.

Anpassa temperaturen i vårt rum till sommarkväll vid Medelhavet.
Juster temperaturen på rommet vårt til middelhavs-sommerkveld.

Kanske borde vi anpassa banan och kasta degen i en högre vinkel?
Kanskje om vi justerer banen og kaster den i en høyere vinkel?

Jag har fått anpassa mig.
Jeg har tilpasset meg tiden vi er i.

Du skulle anpassa dig, som alla andra.
Du ville anpasset deg, som alle andre.

Jag forsokte anpassa mig efter kyss-storleken.
Jeg prøvde å tilpasse meg kyssestørrelsen.

Anpassa din negativitet, få dig att Mogna och Agera.
Vi skal justere din negativitet, modne deg, og sette det hele i aksjon.

Man skulle också behöva anpassa kraven på tågen att mer likna andra länder.
Det vil også være nødvendig å tilpasse kravene slik at de passer med andre land.

Du måste anpassa dig efter hennes apelsin.
Du må peile deg inn på hennes appelsin.

Ni kan antingen anpassa och överleva eller dö med det förflutna.
Du kan enten tilpasse deg og overleve, eller dø med fortiden.

Och anpassa sin körstil. I Barcelona hittade han ett sätt att köra.
Han tilpasset stilen sin. I Barcelona klarte han å finne en måte å kjøre på.