SEG - oversettelse til Svensk

• sig
• sin
• sina
• sitt

Eksempler på bruk av Seg på Norsk og deres oversettelse til Svensk

statuer og templer seg ut.
tempel ut sig.

Hun har gjemt seg bak advokater.
Hon gömmer sig bakom sina advokater.

Han ga meg den tiden til fordel for seg selv.
Han gav mig tiden för sin egen skull.

Det er der han la fra seg vettet.
Där han lämnade sitt omdöme.

Det kan jeg i og for seg forstå.
Det kan jag i och för sig förstå.

De prøver å riste av seg kjønnsdelene og bli engler.
De försöker skaka av sig sina könsorgan och bli änglar.

en person er tro mot seg selv.
andra är trogna sin karaktär.

Robby Ritter satte fra seg hornet.
Robby Ritter ställde sitt horn.

Doc lsdell sa hun slet seg ut.
Doc Isdell sa att hon slet ut sig.

Som å kvitte seg med kona?
Som att göra sig av med sina fruar?

Trekker folk med trichotillomania av seg håret?
Drar tricotillomaniker av sitt hår?

Marwan har fortsatt på seg gifteringen.
Marwan bär fortfarande sin vigselring.

Alle har et svart hull inni seg.
Alla har ett svart hål i sig.

han kan løsrive seg fra hundene.
han kan slita sig från sina hundar.

Dreper Denise, så seg selv. Florian kommer tilbake fra USA.
Florian kommer hem från USA, dödar Denise och tar sen sitt eget liv.

Å kvitte seg med partneren på.
Att göra sig av med sin partner.

Zan er en mor med barn inni seg.
Zan är en mor med barn inom sig.

Og hun prøvde å stikke ut øynene på seg selv.
Hon försökte klösa ut sina ögon.

Han ville gi fra seg våpenet.
Han räckte över sitt vapen.

Ma hører på hjertet, på stemmen inni seg.
Ma lyssnar på sitt hjärta, på sin inre röst.