SIG - oversettelse til Norsk

• seg

Eksempler på bruk av Sig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Var för sig är de mindre kraftfulla.
De er mindre virkningsfulle hver for seg.

Tror sig vara prins över Caswell County.
Han tror at han er Caswell Countys prins.

Tory har sen en sekund på sig att välja rätt riktning och försvara sig..
Tory får ett sekund til å velge retningen som han vil forsvare seg mot.

Rör sköldpaddan sig aldrig?
Rører skilpadden aldri på seg?

Anslöt sig Schmit till Poco som ersättare för originalbasisten Randy Meisner.
Han ble medlem av bandet Poco i 1970 hvor han erstattet bassist Randy Meisner.

Hon tillverkade keramik- och skinnföremål hemma hos sig, samtidigt som hon verkade som konstlärare.
Han hadde sitt bispesete i Roskilde, men han virket også som Skånes lærer.

Vi kan förvänta sig när som helst.
Vi kan vente ham når som helst.

Men Chiitan är enligt sig själv en noll år gammal älvbebis"-.
Men Chiitan er, ifølge ham selv en null år gammel alvebaby"-.

Att ge sig själv sin åsikt.
Å gi ham selv sin mening.

Sig en drottning. Lo Pan ska just ta.
Lo Pan skal få sin dronning.

Rakt över sig har de tusentals ton stenmassor.
Rett over seg har de tusener av tonn steinmasse.

Och sitt namn bakom sig. Alla medlemmar svär en ed att lämna sin familj.
Og gi opp navnene sine. Epsilons medlemmer må forlate familiene sine..

Hon slet sig på väg till tidscellen, så jägare B-15 ingrep och klippte henne.
Hun skulle til tidscella si, brøt seg fri.

Antingen kan hon gifta sig, eller så blir hennes liv ett helvete.
Hun kan gifte seg med ham, eller så blir livet et helvete.

Sig själv.
Ham selv.

Ordet i sig är så roligt.
Ordet"honky" er hysterisk morsomt… i seg selv.

Som slängde pengar och kokain omkring sig. Den där smala vita killen?
Den tynne, hvite fyren, som kastet penger og kokain rundt seg?

Alexis delar med sig till hela världen, privata och intima detaljer om hennes liv.
Alexis forteller hele verden private, intime detaljer fra sitt liv.

När Rafa hör av sig, sätter vi dit honom.
Når Rafa ringer henne, tar vi ham.

Ja, när det passar sig.
Ja, når det passer ham.