FORVENTER - oversettelse til Svensk

• förväntar sig
• tror
• väntar sig
• vill
• räknar
• förväntar er
• förväntningar
• förutser
• förvänta sig
• trodde
• vänta sig

Eksempler på bruk av Forventer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg forventer ikke, at du forstår mine metoder.
Jag räknar inte med att ni ska förstå.

Jobb. Alle forventer at jeg skal ta gull.
Jobba. Alla förväntar sig att jag ska ta guld.

Hva forventer du av meg? Larry?
Larry? Vad vill du mig?

De forventer ikke et nytt angrep.
De väntar sig inte ett nytt anfall.

Hva forventer du å finne?
Vad tror du att du hittar?

Du har rett til å forvente det jeg forventer..
Ni har rätt till samma förväntningar som jag.

Forventer dere belønning for disse opplysningene?
Förväntar ni er en belöning för den här informationen?

Vi forventer 50 000 menn.
Vi räknar med 50 000 man.

Du forventer at far skal beskytte deg.
Du vill att far ska skydda dig.

Han forventer en uproblematisk utgang,
Han väntar sig ett händelselöst förlopp,

Han forventer vel ikke det?
Han förväntar sig väl inte det?

Det forventer han ikke.
Det förutser han aldrig.

Forventer du at jeg skal jobbe for kjærligheten?
Tror du att jag jobbar för kärlek?

Jeg krever ingenting, følger ikke etter deg, forventer ingenting.
Jag kräver ingenting av dig. Jag följer dig inte hem och har inga förväntningar.

På motsatt side av hvor man forventer å finne den.
Trots att man borde förvänta sig att den skulle ligga på högra sidan.

Og alle forventer at du vinner.
Alla räknar med att du vinner.

Forventer du at jeg overbeviser ham?
Vill du att jag ska övertala honom?

Ingen forventer at oppringingen kommer fra innsiden av huset.
Ingen väntar sig att samtalet kommer inifrån huset.

Det forventer de også.
Det förväntar de sig också.

Vi forventer mer ekstreme reaksjoner i de fleste tilfellene og kan variere doseringen deretter.
Och kan variera doseringen därefter. Vi förutser mer extrema reaktioner i de flesta fallen.