TILPASSER - oversettelse til Svensk

• anpassar
• anpassa

Eksempler på bruk av Tilpasser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Tilpasser oss.
Vi anpassar oss.

Dere tilpasser dere veldig raskt.
Ni anpassar er väldigt snabbt.

Hvordan tilpasser De Dem landet?
Och hur anpassar ni er till detta land?

Vi tilpasser dem.
Vi anpassar oss.

Du? Jeg tilpasser meg, også?
Jag vänjer mig också. Du då?

Du tilpasser deg.
Du vänjer dig.

Jeg overvåker fjellets tetthet og tilpasser partikkelstrålen.
Jag ska övervaka densiteten och justera partikelstrålen.

En ufornuftig mann forventer at verden tilpasser seg ham.
En oförnuftig fogar världen efter sig själv.

jo bedre tilpasser programmet seg.
desto mer anpassar sig mitt program.

De vil spørre om hvorfor dere ikke tilpasser dere.
Som varför ni inte anpassar er.

Tilpasser oss.
Vi justerar.

Og jentene fra leiren… Tilpasser de seg høysikkerhet?
Och tjejerna… Hur går det för dem?

Kroppen din er utstyrt til å motstå den ekstreme kulden og trykket, og øynene tilpasser seg mørket.
Och dina ögon anpassar sig till att se i mörker. Din kropp klarar extrem kyla och extremt tryck.

Tilpass verktøylinjer.
Anpassa verktygsrader.

Tilpass å overleve og alle.
Anpassa att överleva och allt.

Tilpass deg.
Anpassa er.

Tilpass og oppnå"?
Anpassa och uträtta?

Tilpass dine mål, ikke verden.
Anpassa dina mål, inte världen.

Du kan tilpasse deg senere, det er samme girsystem.
Du kan anpassa dig sen, växlarna är lika.

Magen"… Du må tilpasse stavposisjonen, avhengig av hellingen i sporet.
Du måste anpassa stavisättningen, beroende på lutning i spåret.-"Magen"….