JUSTERER - oversettelse til Svensk

• justerar
• anpassar
• ändrar
• nollställer
• rättar till

Eksempler på bruk av Justerer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vent, han justerer.
Vänta lite, han justerar den.

Jeg sjekker målingene og justerer medisinene to ganger i uken.
Två gånger i veckan kollar jag hans status och justerar medicineringen.

Jeg prøver å åpne den andre enden. Justerer koordinatene.
Jag försöker öppna på andra sidan. Justerar penetreringen.

Jeg justerer lyset for henne, så plasserer jeg deg, sir.
Låt mig justera ljuset, sen ska jag positionera er.

Jeg justerer bare sikkerhetsbeltet.
Jag justerade bara mitt säkerhetsbälte.

Jeg justerer phaserovertonene for å kompensere.
Jag ska försöka justera faser- harmonierna för att kompensera.

Kanskje om vi justerer banen og kaster den i en høyere vinkel?
Kanske borde vi anpassa banan och kasta degen i en högre vinkel?

Justerer resten nå.
Jag justerar de andra.

Da justerer jeg turtallet og marsjfarten for langdistanseflyvning.
Då ställer jag om rpm och marschfarten till långdistans.

Da justerer og skyter igjen.
Då justerar du om siktet och skjuter igen.

Det er vinter, så jeg justerer henne litt, i tilfelle det blir glatt.
Det är vinter, så jag justerar den lite, i fall det skulle bli halt.

Justerer fortsatt på bremsene. Unnskyld.
Ursäkta, jag justerar bromsarna.

Jeg justerer skjoldene til skipets fremre del.
Jag flyttar sköldarna till skeppets främre del.

Du drar inn og ut og jeg justerer etter deg.
Jag anpassar mig efter ditt schema.

Hjulopphenget leser av veien og justerer seg selv for dumper.
Hjulupphängningen läser av vägen och justerar sig för gupp i förväg.

Sier tannlegen…"Best at du bestemmer deg før jeg justerer stolen.
Och han svarar"Det är bäst att du bestämmer dig innan jag ställer in stolen.

Jeg har merket at du alltid justerer frisyren før du lyver.
Jag har lagt märke till att du alltid rätta till håret innan du ljuger.

Stopper du bilene når du justerer dem?
Stänger du av bilarna när du finjusterar dem?

Hvis du dør, justerer jeg prognosene mine.
Om du dör kommer jag att justera mina prognoser.

Som merker når du blir bilsyk og justerer temperaturen og opphenget for å hjelpe deg.
Och anpassar temperaturen och fjädringen därefter. som känner när