TILPASSER - oversettelse til Norsk

• tilpasser
• justerer
• skreddersyr
• personliggjør
• tilpasse
• tilpasses
• tilpasset
• skreddersy

Eksempler på bruk av Tilpasser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Din lærer tilpasser altid undervisningen til netop dit niveau og følger dine fremskridt.
Læreren vil tilpasse undervisningen etter ditt nivå og følge din utvikling.

Hvordan tilpasser man indhold til begyndere og eksperter?
Hvordan vet man om man skal tilpasse bidraget sitt til eksperter eller nybegynnere?

Til sidst tilpasser vi kurvediagrammet, som vi oprettede i den foregående video.
Vi skal tilpasse sektordiagrammet vi opprettet i forrige video.

Vi tilpasser til dine behov.
Vi tilpasser oss dine behov.

Verden forandres. Vi tilpasser os.
Vi tilpasser oss til verden.

Skins tilpasser telefonen uden at gøre den klodset.
Skins personifiserer telefonen uten å gjøre det uhåndterlig.

Jeg tilpasser mønstret… Vent.
Jeg matcher mønsteret med forvrengningen.

Hvordan tilpasser man læring til begyndere og eksperter?
Hvordan vet man om man skal tilpasse bidraget sitt til eksperter eller nybegynnere?

Derefter tilpasser dem til maksimalt decibelniveauer
Den justerer dem deretter til maksimal desibel

Vi tilpasser os ikke omgivelserne, men tilpasser omgivelserne til os.
Vi tilpasser oss ikke bare etter våre omgivelser, men vi tilpasser våre omgivelser etter oss..

Aspx eller et andet navn, hvis du tilpasser startsiden.
Aspx eller et annet navn hvis du har tilpasset startsiden.

Vi tilpasser planerne.
Vi får tilpasse oss.

Dosis er individuel, og lægen tilpasser din dosis specielt til dig.
Dosen er individuell og legen tilpasser den til deg spesielt.

Højde-bredde-forholdet forbliver det samme som det oprindelige billede, når du tilpasser størrelsen på det.
Sideforholdet forblir det samme som det opprinnelige bildet når du endrer størrelsen.

Landbruget spiller en afgørende rolle i, hvordan vi tilpasser os klimaforandringerne.
Landbruket er helt vitalt for hvordan vi tilpasser oss klimaendringene.

For at kunne estimere denne type af validitet styrer test-udførerne testen og tilpasser den kriterierne.
For å estimere denne typen validitet, administrerer prøveskaperne prøven og samkjører den med kriterier.

Ved KST til dyr, tilpasser vi behandlingen til det enkelte dyrs anatomi.
Når vi behandler dyr med korsbåndskader forsøker vi å tilpasse behandlingen til det enkelte dyret.

Så er det vigtigt, at man tilpasser.
Det er viktig å få tilpasset.

Så tilpasser vi os.
Så får vi tilpasse oss.

Det komplekse sundhedspleje- og medicinske landskab tilpasser og ændrer sig hele tiden.
Helsevesenet og medisinsk sektor må forandre og tilpasse seg kontinuerlig.