TILPASSING - oversettelse til Engelsk

• personalization
• customization
• adaptation
• personalisation
• customisation
• fit
• adjustment
• customizing
• fitting
• adapting
• adaptations
• customize

Eksempler på bruk av Tilpassing på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tilpassing av bildetekst i nettleser er bare tilgjengelig på Windows Phone 8.1.
Browser caption customization is only available on Windows Phone 8.1.

Det var seminar om omsetjing og tilpassing- og om omsetjaren som litteraturformidlar.
There were seminars about translation and adaptation- and about the translator as a disseminator of literature.

Tilpassing er rask,
Fitting is fast,

Program Bakgrunn 3d live bakgrunnsbilder tilpassing biler.
Program Wallpaper 3d live wallpapers personalization cars.

Gratis En unik mobil app fullpakket med tilpassing og flotte funksjoner.
Free A unique mobile app packed with personalisation and great features.

Heri ligger skjønnheten ved historiefortelling og gjenfortelling, tilpassing, appropriasjon og forvandling.
Such is the beauty of storytelling and retelling, adapting, appropriating and transforming.

Tilpassing av husleien til gjengs leie.
Adjustment of rent to current rent.

Tilpassing av kjøkkenutstyr kan være et morsomt
Customizing kitchenware can be a fun

Opplev ubegrenset tilpassing med Xbox Accessories-appen.
Experience limitless customisation with the Xbox Accessories app.

Fleksibel tilpassing av modulegenskaper til markedsforhold.
Flexible adaptation of module capacities to market conditions.

SEO krever kontuerlig tilpassing og utføring av tjenesten.
SEO requires accountable customization and performance of the service.

Tilpassing av vask til din arbeidsbenk i granitt.
Fitting sinks in granite worktops.

innhold tilpassing osv….
content personalization, etc.

Disse informasjonskapslene tillater at nettstedet gir forbedret funksjonalitet og tilpassing.
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation.

Tilpassing av leasingkontrakter slik at de passer bedriftens behov.
Adjustment of lease contracts to suit the needs of the company.

Les mer om tilpassing av tastaturet med Logitech SetPoint™-programvare.
Learn more about customizing your keyboard using Logitech SetPoint™ software.

Kontinuerlig tilpassing av databasestrukturen.
Continuous adaptation of the database structure.

Opplev ubegrenset tilpassing med Xbox Accessories-appen.
Experience limitless customization with the Xbox Accessories app.

Komplett tilpassing, inkludert akselerasjonsrater og kompresjonsordre.
Complete customisation, including acceleration rates and compression order.

varsom håndtering og eksakt tilpassing.
careful handling and precise fitting.