Eksempler på bruk av Adaptation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flexible adaptation of module capacities to market conditions.
Fleksibel tilpassing av modulegenskaper til markedsforhold.Adaptation Control Technology provides an optimised corridor,
Adaptation Control Technology gir en optimalisert korridorAdaptation is thus a positive result of a good stress response.
Adaptasjon er dermed et positivt utfall av en god stressrespons.Previous term: Natural selection and adaptation.
Previous term: Naturlig seleksjon og adapsjon.I think that adaptation is the key to survival.
Jeg tror tilpasning er nøkkelen til overlevelse.Continuous adaptation of the database structure.
Kontinuerlig tilpassing av databasestrukturen.Source data and the adaptation of this?
Datagrunnlaget og tilrettelegging av dette?Hydraulic adaptation for 1 and 2 double-action outlets on carrier.
Hydraulikk tilpasset 1 og 2 dobbeltvirkende uttak bæremaskin.The film is an adaptation of Meg Wolitzer's novel of the same name.
Filmen er en adaptasjon av Maja Lundes roman med samme navn.Precision optics with any frames thanks to Adaptation Control™ and FrameFit+® Technology.
Presis optikk med hvilken som helst innfatning takket være Adaptation Control- og FrameFit®+ Technology.Next term: Natural selection and adaptation».
Next term: Naturlig seleksjon og adapsjon».The right of adaptation, i.e.
Retten til tilpasning, dvs.UiT's action plan for adaptation and accessibility 2017-2020.
UiTs handlingsplan for tilrettelegging og tilgjengelighet 2017-2020.Scaling: Adaptation of an image to a desired size.
Scaling: Tilpassing av et bilde til en ønsket størrelse.It is the first film adaptation of Charles Portis' 1968 novel of the same name.
Filmen er basert på romanen av samme navn skrevet av Charles Portis.A four-part television adaptation of the novel was made and broadcast on Channel 4 in 2002.
Romanen ble tilpasset for fjernsyn i 2002 av Channel 4.But we are by no means an adaptation of Fahrenheit.
Men vi er på ingen måte en adaptasjon av Farenheit.Patients should be stable following a period of intestinal adaptation after surgery.
Pasienter bør være stabile etter en periode med intestinal adapsjon etter kirurgi.The house needs adaptation to maximize room utilization.
Huset trenger tilpasning for å maksimere romutnyttelsen.Automatic adaptation to a user's needs,
Automatisk tilpassing til brukerens forutsetninger,
