TILSKRIVER - oversettelse til Engelsk

• attribute
• ascribes
• attributes
• ascribe
• assign to

Eksempler på bruk av Tilskriver på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Spesialister tilskriver massasje teknikker til spesielle manifestasjoner av kunst.
Specialists attribute massage techniques to special manifestations of art.

Noen tilskriver den til denne behandlingen.
Some attribute it to this treatment.

Rektangulær vask- bad tilskriver Simple virksomhetens art.
Rectangular sink- bathroom attribute Simple business nature.

Dere tilskriver meg mye.
You give me a lot of credit.

Og noen ganger tilskriver de dyr mistenkelighet,
And sometimes they attribute to animals suspiciousness,

Tradisjonen tilskriver Gecko-amulettene rikdom og sjarm.
Tradition attributes to Gecko amulets powers of wealth and charm.

Historikere tilskriver utseendet til de første advokatene tiltredje århundre f. Kr.
Historians refer to the appearance of the first lawyers toThird century BC.

Beløpet du tilskriver hver individuelle, binære opsjon.
The amount you ascribe to each individual binary option.

Katolsk historie tilskriver tradisjonelt disse forfølgelsene til de vestgotiske kongene.
Catholic history traditionally imputes these persecutions to the Visigothic kings.

Du tilskriver meg et perfekt drap.
You're crediting me with the perfect murder.

Folk må bekrefte eller nekte det vi tilskriver dyrene.
People will have to confirm or deny what we attribute to animals.

Hvilke muligheter og utfordringer for praksis tilskriver personalet bygningsmessige forhold?
What possibilities and challenges for practices do staff attribute to aspects of the building?

Rettferdiggjøring er en øyeblikkelig handling hvor Gud tilskriver den troende Kristi rettferdighet.
Justification is the instantaneous event where God imputes to the believer the righteousness of Christ.

Medfølelse, medlidenhet tilgivelse… Alle de kristne dydene som verden ikke lenger tilskriver meg.
Pity, compassion… forgiveness… all this Christian virtues the world no longer attributes to me.

Fem andre lik i området som FBI tilskriver Heavy.
Five other bodies in the area the feds have attributed to Heavy.

Min bror fortsetter å gjøre det bra, og vi tilskriver det til nettstedet ditt, og all din hjelp!….
My brother continues to do well and we attribute it to your website and all of your help!….

Mange mennesker tilskriver forekomsten av negativ vurdering til en tilstrekkelig beskrivelse av hva som skjer.
Many people attribute the occurrence of negative judgment to an adequate description of what is happening.

Taoist avhandling"Golden Flower" tilskriver dette senteret er noen"alkymiske" egenskaper- egenskaper av stein
Taoist treatise"Golden Flower" ascribes this center are some"alchemical" properties- properties of the philosopher's stone

Noen tilskriver dette til mangel på vitaminer
Some attribute this to a lack of vitamins

Og de tilskriver Gud døtre, ære være Ham,
And they assign to God daughters;