TILSKRIVER - oversettelse til Dansk

• tilskriver
• tillægger
• tilskrives
• tilskrive

Eksempler på bruk av Tilskriver på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På slutten av studietiden må osteopaten derfor ha en kompetanseprofil som tilskriver kapasiteten til.
I slutningen af studiekredsløbet skal osteopatet således have en kompetenceprofil, der tillægger kapaciteten af.

er mye sterkere enn folk som tilskriver oss.
er meget stærkere end mennesker, der tillægger os.

fjellene kollapser i ødeleggelse, fordi de tilskriver Den Barmhjertige en sønn.».
revne og bjergene ved at synke i grus: At de tillægger Den Barmhjertige en søn!".

Mange mennesker tilskriver forekomsten av negativ vurdering til en tilstrekkelig beskrivelse av hva som skjer.
Mange mennesker tilkendegiver forekomsten af negativ vurdering til en passende beskrivelse af, hvad der sker.

Ofte tilskriver legene to antibiotika på grunn av hundre prosent påvirkning på ulike bakterier
Ofte krediteres lægerne med to antibiotika på grund af den hundrede procent effekt på forskellige bakterier,

Brukeradferd/ DesignVi tilskriver aksiomet at våre virksomheter er menneskesentre,
Brugeradfærd/ DesignVi tilskriver os aksiomet, at vores virksomheder er folk-centrerede

Marie-Antoinette var meget upopulær og mange tilskriver henne setningen på grunn av hennes ry
Marie-Antoinette var en meget upopulær herskerinde og mange mennesker relaterer derfor sætningen til hende,

en navngitt kunde sa det, tilskriver sitatet til henne.
en navngivet kunde sagde det, skal du tildele citatet til hende.

De mest positive attributtene er indre tilskudd av suksess som tilskriver stabilitet og kontrollerbarhet.
De mest positive begrundelser er de indre årsager til succes, som skyldes stabilitet og kontrollerbarhed.

Buddhister- som også tilskriver usedvanlige omstendigheter rundt Buddhas fødsel- ville overhodet ikke ha noen vanskeligheter med antakelsen om en „jomfrufødsel" av Jesus
Buddhisterne som også tilskriver Buddha særlige fødselsforhold- ville slet ikke have det vanskeligt med antagelsen af 1011 en jomfrufødsel" af Jesus, næppe heller med

å gå gjennom en historie av Zelda-spillene, men tilskriver også noen Final Fantasy-stiler for spillere å utforske
en historie af Zelda-spilene, men også tilskriver nogle Final Fantasy-stiler for spillere at udforske

Hva er det Claudicatio intermittens er begrepet som leger tilskriver en smerte, vanligvis beskrevet
Claudicatio intermittens er det udtryk, at lægerne tillægger en smerte, der normalt betegnes som muskelkramper,

Jeg må alltid giggle når centenarians tilskriver deres gode helse til ting som"drikker mye ingefærøle","tar lur hver dag," eller"drikker hver dag".
Jeg må altid giggle, når centenarians tilskriver deres gode helbred til ting som" drikker meget ginger ale"," tager lurer hver dag" eller endda" drikker scotch hver aften.".

som folk tilskriver øyebelastning eller aldersrelaterte endringer.
hvilket folk tillægger øjenstamme eller aldersrelaterede ændringer.

Lehtonen tilskriver sin suksess til en munter
Sali tilskriver sin succes til en munter

hans arm er visnet(som han senere tilskriver hekseri fra Queen Elizabeth og Lady Shore,
er hans arm visne( som han senere tilskriver hekseri fra dronning Elizabeth og Lady Shore,

Robert Bienvenu tilskriver opprinnelsen til moderne sadomasochisme tre kilder,
Robert Bienvenu tilskriver opprinnelsen til moderne sadomasochisme tre kilder,

Eksperter tilskriver dette til det såkalte komplekset av menns omkledningsrom,
Eksperter tilskriver dette til det såkaldte kompleks af mænds omklædningsrum,

Lehtonen tilskriver sin suksess til en munter
Lehtonen tilskriver sin succes til en munter

blant annet tilskriver suksessen grundig forberedelse fra både ID selv og Apport.
Tommy Riise, som blandt andet tilskriver succesen en grundig forberedelse fra både ID selv og Apport.