RELATERER - oversettelse til Norsk

• relaterer
• er knyttet
• forholder seg
• relatert
• relateres
• forholde seg
• relatere
• er tilknyttet

Eksempler på bruk av Relaterer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alt dette relaterer til kroppen.
Alt dette omhandler kroppen.

Hvordan relaterer Power BI Embedded til Power BI-tjenesten?
Hvordan er Power BI Embedded knyttet til Power BI-tjenesten?

Efter et forholdsord er der normalt en sætningsde, hvortil forholdsordet relaterer.
Etter en preposisjon kommer det vanligvis en setningsdel som preposisjonen er relatert til.

Princippet er fundamentalt, når vi relaterer til andre mennesker.
Dette prinsippet er grunnleggende når vi forholder oss til andre mennesker.

Du vil have at gøre med korrespondance, som relaterer til satellitternes daglige aktiviteter.
Du skal ta deg av korrespondanse som omhandler satellittenes daglige aktivitet.

Andre historier relaterer historien om Arthurs kærlighed til sin dronning,
Andre historier relaterer historien om Arthurs kjærlighet til sin dronning,

Hvis en sådan virksomhed relaterer til SENSEO®-mærkede produkter,
Når slik virksomhet er knyttet til SENSEO®-merkede produkter,

Hvordan relaterer dette fænomen til modtagelse af radiobølger,
Hvordan relaterer dette fenomenet til mottak av radiobølger,

Folk forstår ofte tålmodighed på den forkerte måde, og relaterer det til passivitet, overgivelse
Folk forstår ofte tålmodighet på feil måte og forholder seg til passivitet, resignasjon,

Hver fane relaterer til en type aktivitet,
Hver fane som er knyttet til en type aktivitet,

Vi tænker ofte på biograf som et værk, der relaterer til kunstverdenen, men bag enhver filmproduktion er der meget teknisk arbejde.
Vi tenker ofte på kino som et arbeid som relaterer til kunstverdenen, men bak noen filmproduksjon er det mye teknisk arbeid.

Hver fane relaterer til en type aktivitet,
Hver fane er knyttet til en type aktivitet,

Visdom, hvilket folk ofte relaterer til erfaring, indebærer at have viden
Visdom, som folk vanligvis relaterer til erfaring, innebærer å ha kunnskap

Alle stationer, der dukkede op på den angivne frekvens i en eller anden grad relaterer til den amerikanske religiøse broadkasteru TBN.
Alle stasjoner, som dukket opp på den angitte frekvens i en eller annen grad forholder seg til den amerikanske religiøse broadkasteru TBN.

at samle på objekter, som på den ene eller anden måde relaterer til massemordere eller seriemordere.
refererer til praksisen med å samle på gjenstander som på en eller annen måte er tilknyttet en masse- eller seriemorder.

Din Vaillant rådgiver kan fastsætte de præcise krav, der relaterer til din individuelle konstruktionsmetode,
Dine varmespesialister hos Vaillant kan fastslå de eksakte kravene som er knyttet til din individuelle konstruksjonsmetode,

skriv en" Ohm' s Law" ligning, der relaterer dem matematisk.
skriv en"Ohms lov"-likning som relaterer dem matematisk.

uden rollevisning, relaterer sammenligningen til grundleddet i sætningen.
uten rolleviser, forholder sammenligningen seg til subjektet i setningen.

Du kan deaktivere indsamlingen af data, der er genereret af cookien og relaterer til din brug af webstedet( herunder din IP-adresse)
Du kan deaktivere samlingen av data generert av informasjonskapselen og relatert til bruken av nettstedet(inkludert IP-adressen din)

deltid over tre år, relaterer teologisk viden til din professionelle…[-].
deltid over tre år, relaterer teologisk kunnskap til din profesjonelle…[-].