TILVEKSTEN - oversettelse til Engelsk

• growth
• accretion
• increment
• addition

Eksempler på bruk av Tilveksten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skuld vil ha meget positiv effekt på levetiden til Norne, som uten denne tilveksten var beregnet til 2021.
Skuld will have a very positive impact on Norne's lifetime, which was estimated to 2021 without this addition.

Tilveksten i 2010 fra 16 funn er estimert til om lag 80 millioner Sm3 væske og 40 milliarder Sm3 gass.
Growth from 16 discoveries during 2010 is estimated at about 80 million scm liquids and 40 billion scm gas.

Til tross for den rekordlave tilveksten av polakker er innvandrere fra Polen fortsatt den klart største gruppen her i landet med 97 200 personer.
Despite the record low percentage growth, immigrants from Poland are still the largest immigrant group, with 97 200 persons.

Fra de nye funnene er tilveksten i Barentshavet størst, både for olje og gass.
As regards the new discoveries, both oil and gas growth is most significant in the Barents Sea.

Macugen virker ved å hemme tilveksten av disse unaturlige blodårene
Macugen works by inhibiting the growth of these abnormal blood vessels

Det finnes flere studier på mus som viser at gurkemeie kan redusere tilveksten av fettceller og øker også stoffskiftet.
Several studies on mice show that turmeric can reduce the growth of fat cells and increase the metabolism.

Økningen på 3,8 prosent var den laveste prosentvise tilveksten siden 2002.
26 400 in 2016, which is the lowest percentage growth since 2002.

Økningen på 3,8 prosent var den laveste prosentvise tilveksten siden 2002.
26 400 in 2016, which is the lowest percentage growth since 2002.

Tilveksten skjer på toppen,
Growth occurs at the top,

Tilveksten av patogene bakterier reduseres betydelig i ovennevnte tilberedelser takket være bruk av buffersystemet, PH Liquid og bufferfosfat 60152.
The growth of pathogenic bacteria is slowed down substantially in the above preparations by using the buffer system consisting of PH Liquid and phosphate buffer 60152.

Med tilveksten av online spill,
With the growth of online gambling,

Dette var det første positive naturlige tilveksten i byen på nærmere 20 år.
The natural growth rate during 2009 was 0.2 per mille, the first positive growth rate in nearly 20 years.

Tilveksten i kategorien betingede ressurser kommer både fra nye funn
The growth in the contingent resources category comes both from new discoveries

Tilveksten av gass fra nye funn er mindre enn i 2009,
The growth of gas from new discoveries is less than in 2009,

Det er redusert med tilveksten av ressurser fra nye funn i 2018,
This has been reduced by the added growth of resources from new discoveries in 2018,

Det er redusert med tilveksten av ressurser fra nye funn i 2018, om lag 60 millioner Sm3 o.e.
This has been reduced by the added growth of resources from new discoveries in 2018.

For å begrense tilveksten av romsøppel skal den tredje passasjeren,
In order to limit the proliferation of space debris, the third passenger

funn representerer tilveksten som forventes besluttet innen 2023, gapet viser hva
discoveries represent the growth expected to be sanctioned by 2023.

En medisinsk løsning som stopper tilveksten av det som allerede har kommet inn dørene våre.
a medical solution to stop the growth of what has already passed through our doors.

Det har vært en betydelig reservetilvekst siden 2005, men det ser ikke ut at tilveksten blir fullt så høy som målsettingen.
Although reserves have increased substantially since 2005, the growth target does not appear to have been met completely.