TO HENDELSER - oversettelse til Engelsk

• two events
• two incidents
• two occasions

Eksempler på bruk av To hendelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den omfatter to hendelser hvor amerikanske soldater var involvert i å drepe 73 ubevæpnede italienske
It refers to two incidents in which U.S. soldiers were involved in killing 73 unarmed Italian

Disse to hendelsene bidro sterkt til Korints vedvarende hat mot Athen.
These two events contributed greatly to Corinth's lasting hatred of Athens.

Disse to hendelsene er derfor veldig ulike.
These two events are therefore very different.

Disse to hendelsene deler den tektoniske historien for området i tre hovedperioder.
These two incidents divide the tectonic history of the area into three main periods.

Disse to hendelsene skapte beskyldninger om at Farmer var
These two incidents fostered speculations that Farmer was both an atheist

Com dokumenterer morsomt vi hadde i løpet av disse to hendelsene.
Com documents the fun we had during these two events.

Men brannen var påsatt.-Disse to hendelsene, et sammentreff.
But, the fire was arson and these two events, co-occurring.

Av leserne, for å reprodusere to hendelsene er direkte relatert til.
Of the readers, to reproduce two incidents directly related to.

Kun Peter gir spesifikk informasjon om hva som skjedde mellom disse to hendelsene.
Only Peter gives specific information about what happened between these two events.

Jeg har lært å forstå betydningen av disse to hendelsene.
I have come to know the importance of these two events.

Barnet knytt disse to hendelsene sammen, og fant at det nyfødte tok fuglens liv.
The child linked these two events together, finding that the newborn took the life of the bird.

Det er også to hendelsene på 2017 Grand Prix-serien tidsplan for Cork, Irland og Montreal, Canada.
There are also two events on the 2017 Grand Prix series schedule for Cork, Ireland, Montreal and Canada.

Gitt den klare sammenhengen mellom disse to hendelsene, ville du hevde at iskremsalg forårsaker kriminalitet? Antakelig ikke.
Given the clear relationship between these two events, would you claim that ice cream sales cause crime? Probably not.

Gitt den klare sammenhengen mellom disse to hendelsene, ville du hevde at iskremsalg forårsaker kriminalitet?
Given the clear relationship between these two events, would you claim that ice cream sales cause crime?

Disse to hendelsene kom til å forme hennes videre poetiske visjon,
These two events would help shape her poetic vision,

Som Herrens dag på samme måte som Jesus kommer som en"tyv i natten" som kobler du ofte forveksle disse to hendelsene.
As the day of the Lord in the same way that Jesus comes as a"thief in the night" that connects you often confuse these two events.

vil hele tiden mellom disse to hendelsene også bli inkludert.
is under ten minutes, all time between these two events will also be included.

Hvis vi skal kunne forstå det profetiske bilde i Bibelen, skal disse to hendelsene skje samtidig.
If we are to understand the prophetic pictures given in the Bible, these two events are to take place simultaneously.

Denne er gitt ved den aktuelle posisjonen vi har når en av disse to hendelsene branner.
This is given by the current position we have when one of these two events fires.

Disse to hendelsene kan sees på som første skritt i utviklingen av en policy for nettnøytralitet, skjønt essensen av
These two events can be seen as the very first steps in the development of a net neutrality policy,