TOKSISITETSSTUDIER - oversettelse til Engelsk

• toxicity studies
• toxicology studies

Eksempler på bruk av Toksisitetsstudier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Prekliniske toksisitetsstudier med Pegasys ble begrenset på grunn av artsspesifisitet ovenfor interferoner.
The Non-clinical toxicity studies conducted with Pegasys were limited due to species specificity of interferons.

Ikke-kliniske data viser ingen spesiell risiko for mennesker ut fra sikkerhetsfarmakologiske studier og toksisitetsstudier.
Non-clinical data reveal no special risk for humans based on safety pharmacology and toxicity studies.

P450-enzymer, og det er ingen bevis fra toksisitetsstudier på at ribavarin induserer leverenzymer.
Ribavirin does not inhibit cytochrome P450 enzymes, and there is no evidence from toxicity studies that ribavirin induces liver enzymes.

Bivirkninger av ibandronsyre i retrospektive toksisitetsstudier hos rotte, var som forventet for denne legemiddelgruppen bisfosfonater.
Adverse effects of ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those expected for this class of medicinal products bisphosphonates.

Administrasjon av høye doser lamivudin i toksisitetsstudier på dyr ble ikke assosiert med noen alvorlig organtoksisitet.
Administration of lamivudine in animal toxicity studies at high doses was not associated with any major organ toxicity..

Nyrene og pankreas var de primære organene som ble berørt i toksisitetsstudier hos rotter og bavianer.
The kidneys and the pancreas were the primary organs affected in toxicity studies performed in rats and baboons.

I generelle toksisitetsstudier i cynomolgus aper ble ingen skadelige effekter på reproduksjonorganer hos hanner
In general toxicity studies in cynomolgus monkeys no deleterious effects on reproductive organs in males

Bivirkninger av ibandronsyre i retrospektive toksisitetsstudier hos rotte, var som forventet for denne legemiddelgruppen bisfosfonater.
Other adverse reactions to ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those observed with bisphosphonates as a class.

Bivirkninger som ikke har blitt observert i kliniske studier, ble ikke sett i toksisitetsstudier på aper.
Adverse events not observed in clinical trials were not seen in toxicity studies in monkeys.

Multidose toksisitetsstudier i rotte, mus
Repeated-dose toxicity studies in rats, mice

Bivirkninger av ibandronsyre i retrospektive toksisitetsstudier med rotte, var som forventet for denne gruppen av medisinske produkter bisfosfonater.
Adverse effects of ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those expected for this class of medicinal products bisphosphonates.

Okulære endringer ble observert inkonsistens i toksisitetsstudier med gjentatte doser hos gnagere
Ocular changes were inconsistently observed in repeat dose toxicity studies in rodents and dogs,

I prekliniske toksisitetsstudier inkluderte de vanligste registrerte effektene benmargssuppresjon, lymfoid atrofi
In preclinical toxicity studies the most common effects noted included bone marrow depression,

De viktigste effektene som ble observert i toksisitetsstudier med gjentatt dosering var relatert til den farmakodynamiske effekten av apiksaban på koagulasjonsparametre.
The major observed effects in the repeated dose toxicity studies were those related to the pharmacodynamic action of apixaban on blood coagulation parameters.

Reduksjon i erytrocyttparametere og/eller endringer i leverparametere ble inkonsistent sett i subakutte og kroniske toksisitetsstudier i rotte og ape.
Reductions in red blood cell parameters and/or alterations in liver parameters were noted inconsistently in subacute and chronic toxicity studies in rats and monkeys.

I toksisitetsstudier på unge rotter var alle vortioksetin-relaterte funn i samsvar med de som ble sett hos voksne dyr.
In juvenile toxicity studies in rats, all vortioxetine treatment-related findings were consistent with those noted in adult animals.

Hos rotte framkalte duloksetin adferdsmessige bivirkninger hos avkommet i pre/postnatale toksisitetsstudier med doser under den maksimale kliniske eksponering AUC.
In prenatal/postnatal toxicity studies in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at exposures below maximum clinical exposure AUC.

Prekliniske sikkerhetsdata Toksisitetsstudier ved enkel og gjentatt dosering og studier av lokal
A repeat dose toxicity study in rats, which included an evaluation of single-dose toxicity

Hos rotte framkalte duloksetin adferdsmessige bivirkninger hos avkommet i pre/postnatale toksisitetsstudier med doser under den maksimale kliniske eksponering AUC.
In pre/postnatal toxicity study in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at systemic exposure levels below maximum clinical exposure AUC.

Observerte funn i 2- og 13-ukers toksisitetsstudier var samsvarende med de funn som tidligere var observert ved aliskiren
The findings observed in the 2-week and 13-week toxicity studies were consistent with those observed previously with aliskiren