TRAKTATER - oversettelse til Engelsk

• treaties
• tracts
• treatises
• treaty

Eksempler på bruk av Traktater på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han utarbeidet dessuten en rekke filosofiske og teologiske traktater; av særlig betydning var Tahdhib al-akhlaq
He also composed a number of philosophical and theological treatises, the most significant being Tahdhib al-akhlaq

luftveiene og urogenitale traktater.
respiratory and urogenital tracts.

Dessuten skrev han manualer for sjelesørgerisk arbeide og produserte traktater som omhandlet botspraksis, klosterliv, menigheter og biskoppelig hushold.
He was also a highly regarded author of manuals on pastoral care and produced treatises that dealt with a variety of penitential contexts, including monasteries, the parish and a bishop's household.

Sjelden anledning til å kjøpe over 7,000 dekar av Florida timberland spredt over fem traktater som er lastet med alminnelig tømmer.
Rare opportunity to purchase over 7,000 acres of Florida timberland spread across five tracts which are loaded with merchantable timber.

Dette var en av mange traktater i nordvesten som aldri ble ratifisert av den amerikanske kongressen.
This treaty was one of many in the Northwest that were never ratified by Congress.

Blant sine mange fordeler, hjelper det menneskelige veksthormon bevare utholdenhet av vår muskuløs samt skjelett traktater.
Amongst its many advantages, the human Growth Hormone helps preserve the stamina of our muscular as well as skeletal tracts.

skrevet nesten ett dusin rettsrelaterte bøker og flere enn 200 traktater om handelstvister, voldgiftsdom,
written almost a dozen law-related books and more than two hundred treatises about business disputes,

Grensene mot nabolandene ble avgjort gjennom forskjellige traktater tidlig i det tjuende århundre
Its demarcated land frontiers were settled by treaty early in the twentieth century

også skjelett traktater.
also skeletal tracts.

er beskyttet av lover om opphavsrett og internasjonale traktater om opphavsrett.
by copyright laws and international copyright treaty provisions.

de menneskelige veksthormon hjelper opprettholde styrken i vår muskel og skjelett traktater.
the human growth hormone aids sustain the strength of our muscle and skeletal tracts.

og av internasjonale traktater.
and by international treaty provisions.

veksthormon hjelpemidler opprettholde seighet av våre muskler og også skjelett traktater.
the human growth hormone assists maintain the stamina of our muscle and skeletal tracts.

og ved internasjonale traktater.
and by international treaty provisions.

de menneskelige veksthormon hjelper holde utholdenhet av vår muskel og skjelett traktater.
the human growth hormone assists sustain the toughness of our muscular and skeletal tracts.

Canada og Tyskland samt internasjonale lover og traktater om åndsverk.
international intellectual property laws and treaty provisions.

for å forebygge hørselsskader og lunge traktater.
to prevent hearing damage and pulmonary tracts.

Etter vi gjort all dette som vi bestemt oss dra til enda en bank preke og fordeler traktater.
After we had done all this we decided to go to another bank to preach and distribute tracts.

hjelper det menneskelige veksthormon opprettholde styrken i våre muskel- og skjelett traktater.
the human Growth Hormone helps maintain the strength of our muscular and skeletal tracts.

hjelpemidler veksthormon bevare styrken i våre muskler og også skjelett traktater.
the human growth hormone assists preserve the strength of our muscle and skeletal tracts.