TRANSPARENS - oversettelse til Engelsk

• transparency
• transparence

Eksempler på bruk av Transparens på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med denne smarte totalløsningen oppnås pålitelighet, transparens og effektiv lagerstyring
This intelligent overall solution enables reliable, transparent and efficient warehouse management

Et velutformet folkefinansieringsprogram vil gi økt transparens, tillit og derfor også et økt gevinstpotensial for satsinger på klimagassreduksjon.
A well designed crowdfunding program will increase the transparency, trust and thus overall delivery potential of GHG reduction schemes as part of a mosaic of different approaches.

Begge regelverkene omhandler transparens, rimelig trafikkstyring
Both sets of rules deal with transparency, reasonable traffic management

Vi tilsikter å høyne transparens om de materiale som benyttes i våre produkter
We intend to enhance the transparency on the substances used in our products

Han kritiserte regjeringen for manglende transparens og for ineffektivitet, samtidig som han forsvarte den patriotiske union sacrée mot Det ryske rike.
He criticized the government for its lack of transparency and its ineffectiveness, while defending the patriotic union sacrée against the German Empire.

Nordic Funeral arbeider samtidig for å ha størst mulig transparens når vi behandler personopplysninger eller iakttar opplysningsplikten.
Nordic Funeral likewise strives to ensure the highest level of transparency when we process personal data or observe our notification obligation.

retningslinjene i innkjøpsvilkåren og samarbeider med leverandørene våre for å styrke forsyningskjedens transparens.
we are working with our suppliers to increase the transparency of our supply chain.

Klinikker og leger som oppfyller bestemte kriterier tildeles spesielle sertifikater som bekrefter transparens og kvalitet på de tilbudte behandlinger.
Clinics and physicians who meet certain criteria receive our special certificates which certify the transparency and quality of services.

Programmatiske annonsekjøp representerer et komplekst økosystem med manglende transparens og lite oversiktlige pengestrømmer.
Programmatic advertising purchasing represents a complex ecosystem with a lack of transparency and opaque cash flows.

Det hvite hus spredde et foto fra kvelden for raidet for å vise transparens.
The White House circulated a photo from the night of the raid, perhaps as a picture of transparency.

sa den nye infrastrukturen er forventet å forbedre transparens i selskapsobligasjoner informasjon
said the new infrastructure is expected to improve the transparency of corporate bond information

Finansbransjen har historisk vært preget av manglende transparens og for å hjelpe sine kunder i å få mer innsikt i hva de investere i har de utviklet verktøyet Grieg Enigma.
The financial industry has historically been characterized by lack of transparency and to help its customers gain more insight into what they invest in, they have developed the Grieg Enigma tool.

Forrådt av transparens i sin trange bukser,
Betrayed by the transparency of his tight pants,

passer forlaget og som utstråler transparens og innovasjon.
reflects its ethos of transparency and innovation.

Slik etterstrebes en transparens hvor de valgene
thus striving for a transparency where the choices

Danubius" universitetsstudier gjennomført for å sikre transparens i innenlandske og utenlandske arbeidsgivere
Danubius” university ensures the transparency of graduated studies for Romanian

Transparensen i pressfoten gjør også sømmen veldig nøyaktig.
The transparency of the presser foot also makes stitching very accurate.

Øk transparensen på alle forretningsområder med mobil datatilgang.
Increase transparency across business areas with mobile data access.

I vår produksjonsprosess kan vi bearbeide transparenser.
We can process transparencies in our production processes.

Øk transparensen på alle forretningsområder med mobil datatilgang.
And increase transparency across all business areas with online, mobile access to data.