TRAUMATISERTE - oversettelse til Engelsk

• traumatized
• traumatised

Eksempler på bruk av Traumatiserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vet ikke hvordan jeg skal takle traumatiserte barn og voksne,
do not know how to deal with traumatised children and adults,

er ikke terapien ment å hjelpe traumatiserte ofre, ikke gjerningsmenn?
isn't this therapy intended to help traumatized victims, not perpetrators?

Du kan bruke Trauma Treatment så ofte som nødvendig for å helbrede ditt traumatiserte hår.
You can use Trauma Treatment as often as needed to heal your traumatised hair.

Forfølgelsen som traumatiserte ham både fysisk og mentalt fortsatte til og med etter at Liu ble løslatt fra fengselet.
Even though Mr. Liu had been released from prison, the persecution continued, traumatising him both physically and mentally.

Frank traumatiserte elevene til Lily med en eksplisitt historie om hvor kjøtt kommer fra.
And Frank went on to traumatize Lily's entire class with a graphic explanation of where meat comes from.

Hovedmålet vårt var å hjelpe til med å sette opp et rehabiliteringssenter for traumatiserte barn.
Our main aim was to help set up this rehabilitation center for the war-traumatized children.

De Frivillige prestene vil også gi åndelig førstehjelp til traumatiserte jordskjelvsofre og hjelpearbeidere.
The Volunteer Ministers will also provide spiritual first aid to traumatized earthquake victims and relief workers.

Drømmer om traumatiserte øyne eller lukkede kan symbolisere et nekte å motstå sannheten,
Dreams about the injured eyes or closed can symbolize refusal to resist to the truth,

Hun ble traumatisert av operasjonen og ringte meg.
She was traumatized during her surgery, and she called me.

Nei! Dessuten er vi traumatisert på grunn av foreldrene våre.
No! Besides, we're all traumatized because of our parents.

Hun er traumatisert og blir fremdeles torturert.
She is traumatised and is still being tortured.

Jeg var så traumatisert at jeg ikke kunne si et ord.
I was so traumatised that I couldn't utter a word.

Dr. McNamara. 18-åringen min er traumatisert.
Dr. McNamara. My 18-year-old daughter's been traumatized.

Det er traumatiserende.
It's traumatising!

Den epidermis er ikke traumatisert som etter bruk av depilator
Epidermis isn't injured as after use of the depilator

Hele landet vil bli traumatisert av bomben, spesielt befolkningen i LA.
The whole country will be traumatised by this bomb, especially the people in Los Angeles.

Nei, McKenzie… Du er traumatisert.
McKenzie, no. You're traumatized.

Nei, han er altfor traumatisert til å uttrykke vanlig sinne og frustrasjon.
No, he's far too traumatised to express normal anger and frustration.

Misbrukt, forsømt og traumatisert ungdom fra Boston-området.
Abused, neglected and traumatized youth in the greater Boston area.

negler på grunn av dem er traumatisert og pustet.
nails because of them are injured and exfoliate.