Eksempler på bruk av Traumet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kan ikke forestille meg traumet av å miste et barn i en bilulykke.
I cannot imagine the trauma of losing your child in an automobile crash.Grunnsteinminnet ble overskrevet av traumet av drapet på barnet hennes.
Of her child's murder, Bernard. Her cornerstone memory was overwritten from the trauma.Jeg tror at du bearbeider traumet av å ha sett Landon død.
With the trauma of seeing Landon dead. My guess is, you're still dealing.Jeg tror at du bearbeider traumet av å ha sett Landon død.
My guess is, you're still dealing with the trauma of seeing Landon dead.Pasientene kommer hit for å bli bedre etter traumet fra gjenvinningsoperasjonen.
Where our patients come to recover after the trauma of 
Følelsesmessig skjør? På grunn av traumet etter det monsteret gjorde mot henne.
He said she was emotionally fragile? Because of the trauma from what that monster did to her.Hvordan ser vi forbi rotet og forvirringen ved traumet og finner ut nøyaktig hva skaden er?
How do we see past Jeg kan ikke forestille meg traumet av å miste et barn i en bilulykke.
Of losing your child in an automobile crash. Now, I cannot imagine the trauma.Jeg trodde jeg ikke husket det på grunn av traumet fra eksplosjonen, men… Claire var også der.
Claire was there, too. I thought that I didn't remember because of the trauma Jeg trodde jeg ikke husket det på grunn av traumet fra eksplosjonen, men… Claire var også der.
Jeg trodde jeg ikke husket det på grunn av traumet fra eksplosjonen, men… Claire var også der.
I thought that I didn't remember because of the trauma of Men besetningen er bare i startfasen av å håndtere traumet de har opplevd.
But your crew… they're only now beginning to wrangle with the trauma they went through.blir jeg tvunget vekk av traumet.
I… I get pushed away by the trauma.
Angst. Jeg tror at du bearbeider traumet av å ha sett Landon død.
It seems like you're manifesting a little stress and anxiety. My guess is, you're still dealing with the trauma of seeing Landon dead.Hvis det var én person eller en gruppe, traumet blir annerledes!
If you were hurt by one person or a group, the trauma is no different, so let it go!Hvis det var én person eller en gruppe, traumet blir annerledes.
Or a group, the trauma is no different, so let it go! If you were hurt by one person.Når hun så vidt klarer å holde på vettet. Og jeg skjønner ikke vitsen med å la henne gjenoppleve traumet igjen.
Of making her relive the trauma especially when she is trying hard to recover. I don't understand Men besetningen er bare i startfasen av å håndtere traumet de har opplevd.
They're only now beginning to wrangle with the trauma they went through. But your crew.Takk. Traumer er enhver form for skade.
Thank you. A trauma is any kind of injury.Ghostbusters? Et følelsesmessig traume kan oppleves som fysisk smerte.
Ghostbusters? Emotional trauma can be experienced as physical pain.
