Eksempler på bruk av Treffe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han vil treffe deg og advokaten.
He will meet with you and the lawyer.Synd at jeg ikke får treffe deg.
I'm sorry I won't see you.Vi kan ikke treffe ham!
We can't hit him!Uten å uheldigvis treffe din"besteste" venn i hele verden i samme slengen?
Without accidentally hitting your bestest friend in the whole world here, in the process?Du skal få treffe rettsmedisineren en liten stund.
You will be seeing the medical examiner shortly.Greit. Skal du treffe noen i bygget for lunsj?
Okay. Are you meeting someone in the building for lunch?Kan hun treffe ham der?-Ok?
Okay.-Could she run into him there?Den vil treffe det vestlige Canadatre timer etter Beiderman.
It will strike land in Western Canada.Nei, du må treffe den.
No, you have to hit it.Kan jeg ikke treffe deg.
I can't see you.Men du kan ikke treffe Baronen slik.
But you can't meet the Baron like that.Vi skal treffe Benjamin Miller i Bridgewater i dag.
We're seeing Benjamin Miller in Bridgewater this afternoon.Jeg skal treffe noen her.
I'm meeting someone here.Jeg skal treffe alle hull i veien.
You know what? I'm hitting every pothole and every fuckin.Ja, men jeg har ikke fått treffe ham.
Yes, I got caviar but I still haven't met him.Kan hun treffe ham der?-Ok.
Could she run into him there?-Okay.Hun vil ikke treffe deg.
She doesn't wanna see you.Du kan treffe Zoe. Jeg kan treffe Dylan.
You can meet Zoe, I can meet Dylan.Jeg vil se om du kan treffe et bevegelig mål.
I wanna see if you can hit a moving target.Utstrålingen av Kristus som kommer fra deg vil treffe deres samvittigheter.
The aura of Christ emanating from you will strike their very conscience.
