TREFFE - oversettelse til Svensk

• träffa
• se
• möta
• slå
• besöka
• träffas
• träffar
• träffade
• slår
• slog

Eksempler på bruk av Treffe på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Skal du treffe en ansatt?
Ska du besöka en anställd?

Jeg vil treffe sønnen min nå!
Jag vill träffa min son, genast!

Du ville treffe meg, doktor?
Ni ville träffas, doktorn?

Kjære Alyssa. Jeg vil aldri treffe deg igjen.
Kära Alyssa. Jag vill aldrig se dig igen.

Jeg måtte treffe luftputa, og det gjorde jeg.
Jag träffade språngkudden, som tänkt.

Jeg sørger for å ikke treffe ham før midnatt.
Jag träffar aldrig min kk Keith innan midnatt.

Vi skulle treffe James og Katie for en time siden.
Vi skulle möta James och Katie för en timme sen.

Jeg skal treffe kjæresten snart.
Jag ska träffa min pojkvän snart.

Man må treffe der det svir.
Man måste slå till där det känns.

Jeg skal treffe Burcu Kutlay.
Jag ska besöka Burcu Kutlay.

Vil du treffe meg ved den gamle turkisgruven?
Vill du träffas vid den gamla turkosgruvan?

Takk for at du ville treffe meg.
Tack för att du vill se mig.

Han kunne treffe alt han så.
Han träffade allt han såg.

Du må treffe meg.
Du träffar mig-.

Og jeg kan høre det treffe… frontruta.
Och jag hör hur den slår mot vindrutan.

Vi må treffe fienden igjen.
Vi måste slå till mot fienden igen.

Jeg må treffe vennen min som var med på toget.
Jag ska möta min vän fran taget.

Jeg må treffe vår leder.
Jag måste besöka min ledare.

Jeg drukner! Forsiktig, propellen vil treffe ham!
Akta, han kommer att träffas av propellern! Jag drunknar!

Men han vil treffe henne.
Men han vill träffa henne.