Eksempler på bruk av Bare treffe på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ville bare treffe deg.
Jag ville bara få träffa dig.Rolig, du er bare truffet i skulderen.
Lugn, du är bara träffad i a xeln.Jeg har jo bare truffet henne én gang, så… Nei, egentlig ikke.
Jag har bara träffat henne en gång, så… nej, inte direkt.Jeg har bare truffet en som meg og hvem vet hvor han er?
Jag har bara träffat en som mig och vem vet var han finns?Jeg har bare truffet henne én gang, og hun tenker på meg.
Jag har bara träffat henne en gång, och hon tänker redan på mig.
Så du bare traff en kvinne og hadde sex med henne.
Så du bara träffade en kvinna och hade sex med henne.Selv om jeg bare traff Evelyn én gang gjorde hun et stort inntrykk.
Även om jag bara träffade Evelyn en gång, så gjorde hon ett stort intryck.Drittsekken sa… Han sa han bare traff henne én gang, Bobby.
Skithuvudet sa att han bara hade träffat henne en gång, Bobby.Hvis jeg bare treffer rett punkt… så kan jeg få deg til å skrike.
Om jag bara träffar rätt punkt så kan jag få dig att skrika.Du har bare truffet meg ti ganger.
Vi har bara träffats ett tiotal gånger.Men jeg har bare truffet et par-tre stykker
Men jag har bara träffat två, tre personer som vissteHvis du liksom bare treffer noen på skolen,-.
Om du bara träffar vissa personer i skolan eller nåt-.Du ble ikke bare truffet av en bil.
Du blev inte bara påkörd av en bil.
Jeg har bare truffet noen.
Jag har bara träffat nån.Tenk at jeg bare traff sju postkasser.
Jag träffade bara sju brevlådor.Det er lett elske noen man bare treffer en time om dagen.
Det är lätt älska nån man bara träffar en timme om dagen.Se bare til at flasken bare treffer båten litt lett.
Se Det kom en fyr rundt hjørnet og bare traff henne.
Killen kom flygande runt hörnet och bara körde på henne.Ville bare treffe Valen.
Jag ville bara träffa Valen.Jeg ville bare treffe deg.
Jag ville bara träffa dig.
