Eksempler på bruk av Trer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revidert trygdeavtale mellom Norge og Canada trer i kraft 1. januar 2014.
Revised agreement on social security between Norway and Canada enters into force 1 January 2014.Bells på døren klokkespill, trer noen.
Bells on door chime, someone enters.Han trer av.
He's stepping down.Når jeg trer av, vil Nam Jeon dra i trådene til kronprinsen.
Once I step down, Nam Jeon will leave the Crown Prince by the nose.Når rettsavgjørelsen trer i kraft.
When the court decision comes into force.En som bare trer i kraft på denne tiden av året.
One that only comes out at the most wonderful time of the year.Ny hvitvaskingslov og-forskrift trer i kraft 15. Oktober 2018.
The new Norwegian anti-money laundering legislation will enter into force 15 October 2018.Ikrafttredelse Denne forskriften trer i kraft 1. januar 2011.
The Regulations will enter into force on 1 January 2011.Avtalen trer i kraft 30 dager etter siste underretning.
This Agreement shall enter into force 30 days after the last notification.Disse vedtekter trer i kraft 1. januar 2015.
These statutes shall enter into force on 1 January 2015.Vi trer tilbake.
We will stand down.Lager trer til side og åpner hullet.
Stock steps aside and opens the hole.Denne forordning trer i kraft fra den dagen av sin signatur.
This decree shall enter into force from the day of its signing.Varighet og opphør Avtalen trer i kraft på den dato som følger av pkt.
The agreement will enter into force on the date stipulated in Section 2.1.Det trer ut og er nærværende.
It steps out and is present.Londonavtalen trer i kraft for Norge 1. januar 2015.
The London agreement will enter into force for Norway on 1 January 2015.I stedet trer Jesu legeme
In his place comes the body and blood of the Lord,I det øyeblikket du trer inn kan gjøre ditt opphold mest givende en.
The moment you step in can make your stay a most rewarding one.Øvrige bestemmelser trer i kraft 1. januar 2011.
The other provisions come into force on 1 January 2011.Beskyttende tariffer trer i kraft 6. Juli.
Protective tariffs will come into force on 6 july.
