TROSKAP - oversettelse til Engelsk

allegiance
troskap
lojalitet
allianse
lydighet
lojal
truskap
fidelity
troskap
trofasthet
gjengivelse
kvalitet
lojalitet
trofast
trohet
naturtro
naturtrohet
loyalty
lojalitet
oppbevaring
troskap
lojal
loyalitet
fealty
troskap
lojalitet
trohet
vasallplikt
faithfulness
trofasthet
troskap
tro
sannhet
trofast
truskap
faith
tro
tillit
tiltro
troens
tru
troth
troskap
ord
løftet
pledge
løfte
pant
pantsette
gi
lover
sverger
forplikter oss
lovnaden
det løftet
tilsagn
loyalties
lojalitet
oppbevaring
troskap
lojal
loyalitet

Eksempler på bruk av Troskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sharif Ali skylder deg sin troskap.
Sheriff ALl owes you his allegiance.
IMPERIAL DUCK(Mandarin duck)- er forbundet med troskap og lykke.
IMPERIAL DUCK(mandarin duck)- is associated with fidelity and happiness.
Polykarp led tilslutt martyrdøden for sin troskap mot Kristus.
Polycarp suffered eventually martyred for their faithfulness to Christ.
Men Herren vil gjengjelde mig min rettferdighet og troskap.
And the Lord will repay each one according to his justice and faith.
Jeg lover deg min troskap.
I plight thee my troth.
Dine følelser og din personlige troskap, har en tendens til å farge dine tanker og meninger.
Your emotions and personal loyalties tend to color your thoughts and opinions.
Ettergivenhet og troskap er deres eneste utvei.
Compliance and fealty are your only escape.
Min mann verdsatte troskap.
My husband valued loyalty.
Tilbyr jeg deg min troskap og fullstendige lojalitet.
I offer you my allegiance and my absolute loyalty.
et symbol på troskap.
a symbol of fidelity.
Og kjærlig, oppofrende tjeneste er det høyeste uttrykk for troskap mot Kristus.
And loving, sacrificial service is the highest expression of faithfulness to Christ.
Tweet 40 år i troskap.
Tweet 40 years of faith.
Stemmer. Jeg lover deg min troskap.
Right. I plight thee my troth.
Hun har min hengivenhet, min troskap.
My devotion is to her, my loyalties.
Og jeg sverger å utføre pliktene til ridderskapet mitt med urokkelig troskap.
And I solemnly vow to fulfill the duties of my Knighthood with unwavering fealty.
Du skylder oss ingen troskap.
You owe us no loyalty.
fantastisk ekteskapelig troskap.
amazing marital fidelity.
Andre løfter var betinget av israelittenes troskap og lydighet.
Other promises was of the conditional of Israelis faithfulness and obedience….
Du har sverget føreren troskap.
You have the Führer vowed faith.
Og jeg svor dem min troskap.
And I swore them my allegiance.
Resultater: 678, Tid: 0.062

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk