Eksempler på bruk av Sverget troskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da han ble adlet slått han sverget troskap til diktator Bergoglio,
When he was knighted, he swore allegiance to dictator Bergoglio,Og spørsmål om kalifatet ble bestemt som Omar fikk tak i Abu Bakr hånd og sverget troskap til ham.
And the matter of the caliphate was determined as Omar caught hold of Abu Bakr's hand and pledged allegiance to him.Antall organisasjoner som har sverget troskap til ISIL, tens(for eksempel,
The number of organizations that have sworn allegiance to ISIL, tens(for example,Han sverget troskap til den pro-hitler italiensk sosiale republikk,
He swore allegiance to the pro-hitler italian social republic,akkurat sverget troskap til den islamske staten.
just pledged allegiance to the Islamic State.Jolee Bindo og Juhani at hun hadde sverget troskap til Malak og blitt han lærling.
Jolee Bindo, and Juhani that she had sworn allegiance to Malak and was now his apprentice, declaring that she would aid Malak in taking over the galaxy.Det kongelige hoff ble samlet i april 1155 hvor hele adelen sverget troskap til kongen og hans sønner.
The royal court was gathered in April 1155, where the barons swore fealty to the King and his sons.I 2014 konsernet sverget troskap til lederne av"Islamsk stat"(organisasjonen forbudt i russland).
In 2014, the group swore allegiance to the leaders of the"Islamic State"(organization banned in russia).akkurat sverget troskap til den islamske staten.
just pledged allegiance to the Islamic State.fanget den lille slott av oppgjøret, sverget troskap til keiseren av den lokale"Black people".
captured the small castles of the settlement, sworn allegiance to the emperor of the local"Black people".Den 23. desember 1384 ble Thomas myrdet av sine vakter, og befolkningen i Ioannina sverget troskap til Maria som herskerinne.
On December 23, 1384, Thomas was murdered by his guards and the population of Ioannina swore allegiance to Maria and invited her brother John Uroš Doukas Palaiologos to come and advise her in the government.der ble han benådet etter at han hadde sverget troskap til kong Otto.
he was however pardoned after he had sworn loyalty to King Otto.De romerske borgerne i Hispania sverget troskap til Eurik og anerkjente ham som sin konge.
The Roman citizens of Hispania then pledged their allegiance to Euric, recognizing him as Ja, mens du har giftet deg med horer og sverget troskap til Jesus, har Bobo og jeg ryddet opp i rotet ditt.
And pledging your allegiance to Jesus, Yeah, while you have been marrying hookers Bobo and I have been cleaning up your shit.Han må stole helt på ridderne og bare de som sverget troskap til ham.
He knew he var knyttet sammen i bredere politikk som sverget troskap til ghana.
which joined together into broader polities that pledged loyalty to the Ghana.i mars 2015, sverget troskap til islamsk stat(som er forbudt i rf-gruppe).
in march 2015, swore allegiance to Islamic State(is prohibited in the rf group).Jeg kunne ikke tro at jeg hadde sverget troskap til forskning, hvor vår jobb er- vet dere,
I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job- you know,På slutten av dagen ble det kjent at har sverget troskap til"Al-nusra" grupper har slått seg sammen med restene av ISIS-gjenger til å angripe posisjoner av regjeringsstyrker.
At the end of the day it became known that have sworn allegiance to"Al-nusra" groups have teamed up with the remnants of the ISIS gangs to attack the positions of government troops.Han fortalte Ka'b at de hadde alle sverget troskap til hverandre for å kvitte segav profeten Muhammed(salla Allahu alihi wa sallam)
He told Ka'b that they had all sworn allegiance to one another to rid themselves of Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)
