Eksempler på bruk av Kunne sverget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kunne sverge på at det var der.
I could have sworn- it was that way.Jeg kunne sverge på at jeg akkurat hørte noe.
I could swear I just heard something.Jeg kunne sverge.
I could have sworn.Hvordan Elon musk kunne sverge og være venner med alle?
How Elon musk could swear and be friends with everyone?Jeg kunne sverge på det!
I could have sworn it was!Hei, jeg kunne sverge på at jeg hørte noen sammen med deg der inne?
Hey, I could swear I heard somebody in there with you just now?Jeg kan sverge på at han luktet parfyme.
I could have sworn I smelled perfume on him.Selv om jeg kunne sverge på at det var et tre.
Although I could swear it was a tree.Jeg kan sverge på at jeg har sett denne fyren før.
I could have sworn I Trodde de kunne sverge troskap til Contra,
Thought they could swear loyalty to the ContraJeg kunne sverge på at pappa sa tre.
I could swear my father said it was three.Hvem kan sverge på at du var annenrangs sopran.
Who could swear that you were a second-rate soprano… and not a first class imposter.Jeg kan sverge på at jeg har sett deg naken.
I could swear I have seen you naked.Du kan sverge, forbanne skjebnen.
You could swear, curse the Fates.Jeg kan sverge på at jeg hørte en gammel stemme fra slagmarken.
An old voice from the battlefields. I could swear I just heard.Hvem kan sverge på at du var annenrangs sopran.
That you were a second-rate soprano… Who could swear.Hvem kan sverge på at du var annenrangs sopran.
Who could swear that you were a second-rate soprano.Hvem kan sverge på at du var annenrangs sopran.
You had a proper dresser who could swear that you were.Jeg kan sverge på at jeg hørte en gammel stemme fra slagmarken.
I could swear I just heard an old voice from the battlefield.Du kan sverge, forbanne den fates.
You could swear, curse the Fates.
