Eksempler på bruk av Trudde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eg trudde dei heldt deg i form.
I thought they kept you in shape at work.Tommy Sheppard? Jøss jeg trudde du var død.
Tommy Sheppard? Man, I thought you were dead.Jimmy. Ja. Trudde du var i det militære?
Jimmy?- Yeah.- I thought you was in the army?Men dei trudde arbeidet ville ta tid.
But they did think the work would take time.Han trudde likevel at Saint-Pierre aldri ville bli folkesett igjen.
However, he did not think that Saint-Pierre would ever be inhabited again.Tord sagde han trudde det var Aud som hadde gjort det.
Thord said that he trowed it was Aud's doing.Trudde du aldri skulle spørre!
I thought you would never ask!I følgje Zappa gjorde dette at Wilson trudde dei var eit«kvitt bluesband».
According Trudde du var i det militære?
I thought you was in the army?Ja. Jimmy. Trudde du var i det militære?
I thought you was in the army.- Jimmy?- Yeah?Eg trudde du var død.
I thought they would killed you.Babyar er tydeleg meir intelligente enn vi trudde før.
Babies are obviously more intelligent than we thought up to now.Kjærasten min… Trudde du verkeleg at eg kunne svike deg?
My love. Did you really think I could betray you?I 2001 trudde dei- feilaktig- at anglo-saxarane hadde endra seg etter angrepa 11. september,
In 2001, they believed- wrongly- that the Anglo-Saxons had changed after the attacks of 11 September,og han såg og trudde.
and he saw, and believed.dei andre i bandet trudde dødsfallet hans var eit sjølvmord.
other members of the band believed that his death was a suicide.men ekspertane trudde dei ikkje ville bli operasjonelle på lange tider.
but the experts believed they would not be operational for a long time.For Jesus visste frå fyrste stund kven det var som ikkje trudde, og kven det var som skulde svika han.
For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.Det vart oppdaga den 21. februar 1832 av John Biscoe som trudde det var ein del av fastlandet på Den antarktiske halvøya.
It was discovered on February 21, 1832, by John Biscoe who believed it to be part of the mainland of Antarctic Peninsula.Noen av disse idolene var plassert rundt Kabaen, og folk trudde at disse idolene kunne avverge skade
Some of these idols were placed around the Ka'bah. People believed that these idols could ward off harm
