Eksempler på bruk av Tullinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noen ganger må engler stille opp der tullinger frykter å trå til.
Sometimes, Henry, angels must rush in where fools fear to tread.de er noen paranoide tullinger.
they're all paranoid schmucks.Syng ut! Noen tullinger brukte vogna mi til øvelsesskyting.
Look… some clowns used my trailer for target practice.Jeg googlet reinkarnerte tullinger og fant ingenting.
I googled"reincarnated nutjobs" and came up with nothing.Har du sett hvilke tullinger vi jobber med?
See those jokers that we are working with?Det er nok tullinger til oss all.
There are plenty of boobs to go around.Tullinger.-Slipp meg.
You fools.-Let me go.Gamle tullinger som meg skriver ikke e-poster.
Old fogies like me don't e-mail.Det er bare for ungdomsskole tullinger- eller det trodde vi.
That's for high school chumps- or so we thought.Unge tullinger, brusdrikkere og jitterbugere.
Young twerps, soda jerkers and jitterbugs.Dere to tullinger vil ikke klare ti sekunder over fylkeslinja.
You two dipsticks ain't gonna last ten seconds over the county line.De virket for meg som to tullinger som hadde sluppet opp for flaks.
To me, they were just a couple of fools whose luck had run out.Hva holder dere tullinger på med?
What are you two weirdos up to?Bare le, tullinger. Vent til jeg dukker opp på tv.
Laugh, you jerks, but wait till I turn up on National Bandstand.Dere tullinger, hva har dere gjort?
You knuckleheads What would you do?Noen tullinger brukte vogna mi til øvelsesskyting. Syng ut!
Some clowns used my trailer for target practice. Um, look!Bare le, tullinger. Vent til jeg dukker opp på tv.
Laugh, you jerks, but just wait till I turn up on National Bandstand.Og kun tullinger sier"bru-sketta.
And only jackasses say"brew-sketta.Dere spiste de ødelagte bitene, tullinger!
Slutt å plage meg, tullinger.
Stop bugging me, you jerks.
