TULLINGER - oversettelse til Svensk

• idioter
• dårar
• dumskallar
• töntar
• knäppskallar
• galningar

Eksempler på bruk av Tullinger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Så tullinger som meg kunne lese dem.
Så att idioter som jag kan läsa dem.

Er det bare tullinger på stasjonen?
Finns det bara dårar på stationen?

Den handler om oss tullinger her ute?
Den handlar om oss dårar här ute?

Pokkers tullinger! Jeg er ikke en hest!
Era förbannade skitstövlar, jag är ingen häst!

Jeg prater om dansende, tullinger og de som nesten har sex på bordet.
Jag pratar om dansandet, slingrandet och de som nästan har sex vid borden.

De er bare tullinger som ikke fullførte politiskolen.
De är bara nollor som blev kuggade på polisskolan.

Hva holder dere tullinger på med?
Vad håller ni knäppgökar på med?

Tosker, tullinger, teitinger.
Jönsar, jättefjantar, jubelidioter.

Har du sett hvilke tullinger vi jobber med?
Har du sett pajasarna vi jobbar med?

Jeg kan takle tullinger som henger ved frysedisken.
Jag kan handskas med knäppgökar som hänger vid frysdisken.

Tullinger er hva dere er, alle sammen.
Ynkryggar är vad ni är, allihop.

Dere tullinger, hva har dere gjort?
Era stollar, vad har ni gjort?

Tullinger. Ok, så vi skal begynne å jobbe på Skintendo Joysuiten tvert.
Dumma idioter. Vi ska börja jobba på joydräkten Skintendo omedelbart.

Vi kan ikke la to tullinger ødelegge festen!
Låt inte två tokar förstöra festen!

Alle tullinger tror jorden dreier seg rundt dem.
Varenda jävla tönt inbillar sig att planeten roterar kring dem.

Hva gjør dere, tullinger?
Vad gör ni, era klåpare?

Ja, de kan slå ut en FBI-konvoi, men ikke fem tullinger på et kjøpesenter.
Ja, en FBI-konvoj klarar de av men inte fem klantar på ett köpcentrum.

Det er så mange tullinger der ute.
Det finns så många nollor.

De er en gjeng tullinger.
De är ett gäng klantarslen.

De virket for meg som to tullinger som hadde sluppet opp for flaks.
För mig, var de bara ett par typer som turen hade vänt för.