TVILE - oversettelse til Engelsk

• doubt
• question
• doubting
• doubts
• waver

Eksempler på bruk av Tvile på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skulle jeg tvile på den nå?
Why would I doubt it now?

Frankie, jeg skal aldri tvile på deg.
Frankie, I will never doubt you.

Av og til vil du tvile på hele dritten.
There will be days where you will question this whole shit.

Carlota, du får ikke tvile på deg selv.
Carlota, I won't let you doubt yourself.

Hvordan…? Jeg skal aldri tvile på engasjementet ditt.
But-- how did--? I will never question your commitment again.

Du vil til og med tvile på deg selv.
You will even doubt yourself.

Av og til vil du tvile på hele dritten.
There'll be days where you'll question all this shit.

Og du skal ikke tvile på han.
You should not doubt him.

Det er ham. Jeg vil aldri tvile på deg igjen.
That's him. Jane, I will never doubt you again.

Av denne grunn kan du ikke tvile på kvaliteten.
For this reason you can not doubt its quality.

Så du kan ikke tvile.
So you can not doubt.

Sam.- Daniel. Bill, jeg skal aldri tvile på deg igjen.
Sam.-Daniel. Bill, I will never doubt you again.

Det er ham. Jeg vil aldri tvile på deg igjen.
I'll never doubt you again. That's him.

Hvem kan tvile på ham?
How could he be doubted?

De vil tvile på meg.
他们对我会心存顾虑 They will have doubts in me.

Hvordan kunne jeg tvile på deg?
How could I ever have doubted you?

Du trenger aldri tvile på vårt vennskap og min lojalitet.
To doubt our friendship or my loyalty.

Jeg vil ikke tvile på dem, men… Vi slutter å bruke M-registeret.
I don't want to doubt them, but… We will stop using the M register.

Tvile på meg igjen?
You think I want you doubting me again?

Pappa kan tvile på dette.
My dad might have some doubts.