TYRKISKE TROPPER - oversettelse til Engelsk

• turkish troops
• ottoman troops

Eksempler på bruk av Tyrkiske tropper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ifølge de siste rapportene, tyrkiske tropper inn til sentrum av el-bab.
According to the latest reports, turkish troops entered the centre of el-bab.

I Dag tyrkiske tropper bryter suverenitet i Syria, som på s….
Today Turkish troops are violating the sovereignty of Syr… Menu Analytics.

fastsatt i 1974 da øya invadert av tyrkiske tropper.
when the island was invaded Turkish troops.

Flyplassen i Nicosia fungerer ikke fra 1974- etter invasjonen av tyrkiske tropper og splitting øya.
The Airport of Nicosia doesn't work from 1974- after the invasion of Turkish troops and splitting the island.

Tyrkiske tropper skal stasjoneres i Idlib,
Turkish troops will be stationed in Idlib,

Ulovlig okkupert av tyrkiske tropper å danne et globalt samfunn av det ukjente tyrkiske republikken Nord-Kypros.
Illegally occupied by Turkish troops to form unrecognized by the international community of the Turkish Republic of Northern Cyprus.

I dag tyrkiske tropper bryter suverenitet i Syria,
Today Turkish troops are violating the sovereignty of Syria,

Antiokia ble angrepet av sarasenere med hjelp fra tyrkiske tropper og forsøkte å gjenerobre den bysantinske provinsen Syria.
Antioch was exposed to the Saracens of Aleppo who, with help from Turkish troops, began an attempt to reconquer the Byzantine province of Syria.

Aserbajdsjan og tyrkiske tropper okkuperte territoriet til Armenia(stor-Armenia)
Azerbaijan and Turkish troops occupied the territory of Armenia(greater Armenia)

Mest sannsynlig tilstedeværelse av tyrkiske tropper i Syria vil bli tatt opp i forhandlingene av representanter fra Ankara og moskva.
Most likely, the presence of Turkish troops in Syria will be addressed in the negotiations of the representatives of the Ankara and Moscow.

Rapporten sa at et par dusin terrorister som forsøkte å infiltrere inn i territoriet til den patruljer utført av tyrkiske tropper.
The report said that a few dozen terrorists tried to infiltrate into the territory of the patrols carried out by Turkish troops.

Mer nylig, manbij var patruljerte av tyrkiske tropper og den amerikanske militære kontingenten,
More recently, Manbij were patrolled by Turkish troops and the American military contingent,

i mange moskeer i tyrkia ble holdt en religiøs rally i støtte av handlinger av tyrkiske tropper i naboland.
in many mosques in Turkey was held a religious rally in support of the actions of Turkish troops in the neighboring country.

I 1974 tyrkiske tropper i land på kypros,
In 1974 Turkish troops landed on Cyprus,

mellom stridsvogner T-62 og T-72 syriske hæren og m-60 tyrkiske tropper.
T-72 Syrian army and the M-60 Turkish troops.

det er rapportert at tyrkiske tropper begynte tilbaketrekkingen av tungt utstyr fra observasjon innlegg,
it is reported that Turkish troops began the withdrawal of heavy equipment from observation posts,

spørsmålet om tilbaketrekking av tyrkiske tropper fra idlib er ikke vurdert.
the question of the withdrawal of Turkish troops from Idlib is not considered.

var å hindre bevegelse av tyrkiske tropper over egeerhavet.
which was to prevent the movement of Turkish troops across the Aegean sea.

Tyrkiske tropper fortsette å skyte på stillinger i den kurdiske militser,
Turkish troops continue to fire at positions of the Kurdish militia,

Ulovlig okkupert av tyrkiske tropper å danne et globalt samfunn av det ukjente tyrkiske republikken Nord-Kypros.
Illegally occupied by Turkish troops to form unrecognized by the international community of the Turkish Republic of Northern Cyprus.