Eksempler på bruk av Tyverier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supermarkedene utenlands bruker tåke for å sikre mot tyverier av sigaretter og kontanter!
Supermarkets like Tesco use security fog against theft of cigarettes and spirits!Det er en selvfølge å avstå fra slike tyverier.
It is obvious to refrain from such thefts.svindling, tyverier.
grand theft.I 2013 ble det anmeldt færre tyverier, men flere narkotikalovbrudd.
In 2013, fewer thefts and more narcotics offences were reported.Jeg vil kalle det krig av tyverier og bedrag.
I would call the war of thefts and betrayals.Videre fant retten ham skyldig i å begå tre tyverier.
The court also found him guilty of committing three thefts.God til å forhinde"raske" tyverier.
Good to prevent spoofing"fast" thefts.Privatpersoner anmelder langt flere tyverier enn voldslovbrudd i Norge.
In Norway, victims(persons) report far more incidents of theft than violence to police.Branner, tyverier, ran og tusen falske brannalarmer.
Arsons, lootings, muggings and a thousand false fire alarms.Flere tyverier fra parkeringsplassen de siste to månedene.
Lot of thefts in that lot the last two months.Dette er feilaktige instrukser for nylige tyverier.
These are flawed instructions for recent crimes.Butikker tar nærbilder når man går inn for å hindre tyverier.
Those stores take great close-ups when you go in to prevent shoplifters.Frontpanelet er avtakbart, slik at du kan unngå tyverier.
The front panel is fully removable so you can keep your system safe from theft.Du lærer også om strategier for å forebygge tyverier. Kursmateriell.
You will also leave with strategies to protect against theft. Course material.Tyverier blir avtalt så vel som ting
Thefts are arranged and things done which our language,En rekke tyverier rettet mot NYCs elite har fått politiet til å bli stående og klø seg i hodet.
A string of robberies targeting NYC's elite have police scratching their heads.Tyverier og andre vinningslovbrudd har relativt sjeldent blitt etterregistrert, og dette fenomenet har
Larcenies and other types of offences for profit are rarely subject to late-registration,hensynsløse oppførsel… hans åpenbare bedrag… hans skamløse tyverier og svindler av min rikdom og av din.
ungentlemanlike behaviour his open infidelity his shameless robberies and swindling of my property, and yours.sitt horeliv og sine tyverier.
their immorality, or their thievery.med 16 prosent færre anmeldt tilfeller av denne type tyverier enn i 2013.
with 16 per cent fewer reported incidents of aggravated larcenies than in 2013.
