UFORUTSETT - oversettelse til Engelsk

• unforeseen
• unexpected
• unplanned
• unscheduled
• unforeseeable
• unanticipated
• unpredicted

Eksempler på bruk av Uforutsett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noen ting skjer som følge av«tid og uforutsett hendelse».
Some things happen because of“time and unforeseen occurrence.”.

Engel, uforutsett forsinkelse.
Unexpected delay. Angel.

Det var uunngåelig og uforutsett.
It was unavoidable and unforeseen.

Om ikke noe uforutsett skjer da.
Unless something unforeseen happens.

Deres siste bildet er en uforutsett og uventet.
Their final image is an unforeseen and unexpected.

Men planen klikket etter Schonfields mening på et vesentlig og uforutsett punkt.
But the plan failed on an important and unforeseen point.

Delaneys død var en tragisk, uforutsett konsekvens.
Delaney's death was a tragic, unforeseen consequence.

Ok. Det var et uforutsett semantisk hinder.
Okay, unforeseen semantic difficulty.

Nei. Det var helt uforutsett.
No. It was totally unforeseen.

Derfor er det ikke uforutsett som denne falske distribusjon måte er for det meste ansatt.
Therefore, it's not unforseen that this bogus distribution way is mostly employed.

Nei, endring er uforutsett.
No, change is emergent.

Enkle regler, uforutsett strategi.
Simple rules, emergent strategy.

Planlagt og uforutsett vedlikehold.
Planned and emergency maintenance needs.

Huset har alt du trenger for å nyte en pause uten overraskelser eller uforutsett.
The house offers all necessary to enjoy a rest without surprise or unexpected events.

Og det var da ærligheten uforutsett betalte seg.
And that's when the honesty unexpectedly paid off.

Uforutsett forbruker, over tidkrevende
Unforeseen consuming, over consuming

Force majeure: Hvis dere opplever noe uforutsett, eller ankomsten blir forsinket,
Force majeure: If you experience something unexpected, or the arrival is delayed,

Værforholdene, som har blitt stadig verre, har nå blitt videre komplisert av en uforutsett menneskelig faktor.
The weather conditions, which have been deteriorating all day… have now been complicated by, uh- by an unforeseen human factor.

Det er heller ikke utelukket at uforutsett synk og/eller motvind på finalen kan ha vært en faktor.
It has not been ruled out that unexpected sink or headwind on the final approach might have been a factor.

A3-systemet øker oppetid for heiser i løpet av planlagt eller uforutsett driftsstans i permanente installasjoner, noe som sparer tid og penger.
For permanent installations, the A3 system increases uptime for elevators during planned or unplanned outages, saving time and money.