UFORUTSETT - oversettelse til Dansk

• uforudset
• uventet
• uplanlagte
• ikke-planlagt
• uforudsigeligt
• uforudsete

Eksempler på bruk av Uforutsett på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er egnet til å forhindre uforutsett utslipp av innhold.
på anden passende måde for at forhindre utilsigtet udslip af indholdet.

feilsøking for å bidra til å redusere uforutsett nedetid.
fejlfinding til at hjælpe med at reducere utilsigtet nedetid.

oppstår noe uforutsett som resulterer i endring av din reise,
opstå noget uforudset, som resulterer i ændringer af din rejse,

er det alltid potensiale for at noe uforutsett skjer og den faktiske utviklingen av en handelsvare ender opp med å være ganske annerledes enn hva en erfaren investor ville ha antatt basert på graf-indikatorene.
er der altid et potentiale for, at noget uforudset sker, og de faktiske resultater af et aktiv at være meget forskellig fra, hvad en erfaren investor ville have forudsagt baseret på diagramindikatorer.

unngå mulige dekkeksplosjoner som medfører uforutsett stans og høye utgifter.
forhindre dækeksplosioner, der forårsager uplanlagte driftsstop og høje omkostninger.

voldelig eller uforutsett hendelse som føles
voldsom eller uforudset hændelse, der føles som et tab

Kunder med foretaksavtale som har et direkte kundeforhold til Microsoft, kan betale Microsoft på slutten av året for uforutsett vekst, så lenge bruken ligger innenfor visse grenser(se nedenfor).
Enterprise Agreement-kunder med en direkte relation til Microsoft kan betale Microsoft ved årets udgang for ikke-planlagt vækst, så længe brugen er inden for bestemte grænser( se nedenfor).

redusere vedlikeholdskostnadene og unngå uforutsett nedetid som fører til tapt fortjeneste,
reducere omkostninger til vedligehold og undgå uplanlagte nedbrud, der resulterer i tab af indtjening

Det har skjedd noe uforutsett i en avdeling og det kan få kritiske konsekvenser for den daglige driften- du trenger en høyt kvalifisert spesialist i løpet av kort tid?
Er der sket noget uforudsigeligt i din afdeling som kan få kritiske konsekvenser for den daglige drift, har markedsvikårene ændret sig for jeres virksomhed eller har du behov for en højt kvalificeret specialist i et afgrænset tidsrum?

Uforutsett skade på eiendom,
Uforudset skade på eller vedligeholdelse af boligen

Mens binære opsjoner ofte følger historiske trender, er det alltid potensiale for at noe uforutsett skjer og den faktiske utviklingen av en handelsvare ender opp med å være ganske annerledes enn hva en erfaren investor ville ha antatt basert på graf-indikatorene.
Mens binære optioner ofte følger historiske tendenser, er der altid et potentiale for, at noget uforudset sker, online bitcoin handelssteder de faktiske resultater af et aktiv at være meget forskellig fra, hvad en erfaren investor ville have forudsagt baseret på diagramindikatorer.

Med”FORCE MAJEURE” menes en særdeles uvanlig og uforutsett hendelse utenfor din og/eller vår kontroll,
Med FORCE MAJEURE menes en særdeles usædvanlig og uforudset hændelse udenfor din og/eller vores kontrol,

bruken av gene drive«oppfører seg» uforutsett, fordi mennesker ikke alltid foretar perfekte
brugen af gene drive‘ opfører sig' uforudset, fordi mennesker ikke altid træffer perfekte

hvor lenge du skal være borte, og selvsagt gjelder pakkereiseloven dersom noe uforutsett skulle oppstå.
du er selvfølgelig omfattet af pakkerejseloven, i tilfælde af at noget uforudset skulle ske.

konsekvens av en etterfølgende uforutsett hendelse, for eksempel av deltagerens(kunde) sykdom.
sker som konsekvens af en efterfølgende uforudset hændelse, herunder en medrejsendes sygdom.

bruken av gene drive«oppfører seg» uforutsett, fordi mennesker ikke alltid foretar perfekte
brugen af gene drive” opfører sig” uforudset, fordi mennesker ikke altid træffer perfekte

konsekvens av en etterfølgende uforutsett hendelse, herunder sykdom hos en medreisende.
sker som konsekvens af en efterfølgende uforudset hændelse, herunder en medrejsendes sygdom.

for tiden er uforutsett, vil MyHeritage fortsette å jobbe for å hindre at brukerne våre påvirkes negativt.
der i øjeblikket er uforudsigelige, vil MyHeritage hele tiden arbejde på at forhindre negative virkninger på vores brugere.

Skulle ulykken være ute eller noe uforutsett inntreffe har du dermed mulighet til å finne ut av hvilken av forsikringene du føler du bør benytte ved hvert enkelt tilfelle.
Skulle ulykken være ude eller en uforudset hændelse indtræffe, har du dermed mulighed for at finde ud af, hvilken af forsikringerne du føler du bør benytte ved hvert enkelt tilfælde.

forsikrede uforskyldt og uforutsett møter etter det tidspunktet
uforskyldt og uforudseeligt møder efter det tidspunkt,