ULIKE GRADER - oversettelse til Engelsk

• different degrees
• various degrees
• different levels
• varying degrees
• different grades
• varying levels
• differing degrees

Eksempler på bruk av Ulike grader på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sykdommen bryter også vann-salt metabolisme og forårsaker ulike grader av dehydrering på grunn av oppkast
Disease also violates the water-salt metabolism and causes various degrees of dehydration due to vomiting

Gjenstander av lav temperatur er kalde, mens ulike grader av høyere temperaturer er referert til som varme.
Objects of low temperature are cold, while various degrees of higher temperatures are referred to as warm or hot.

Pastell-farget maling kan ha svært ulike grader av lysstyrke, fra svært milde,
Pastel-colored paints can have very different degrees of brightness, from very gentle,

Saxo Privatbank gir ulike grader av beskyttelse til kunder innenfor hver kategori.
Saxo Bank attaches different levels of regulatory protection to each category and hence to Clients within each category.

Ulike teksturer gir ulike grader av løft eller volum,
Diverse textures offer different levels of lift or volume,

Deltakerne i undersøkelsen hadde ulike grader av og intensitet i de tre ulike tankesettene.
The study shows that students who participated in the survey had different degrees of the two mindsets.

Dette er samarbeidsformer for politikkutvikling og gjennomføring av ulike grader av institusjonalisering rettet mot å styrke myndigheters evne til å oppdage
These are collaborative arrangements for policy development and implementation of various degrees of institutionalisation that are focused on strengthening national

Pasienten kan oppleve ulike grader av kolikk/krampaktige smerter,
The patient can experience varying degrees of colic/spasmodic type pain,

Imidlertid, bør vi ta hensyn til det faktum at vi snakker om ulike grader av olje, og som russisk oljeproduksjon i sine tradisjonelle markeder som bruker slike olje.
However, we should pay attention to the fact that we are talking about different grades of oil, and that Russian oil production in their traditional markets that use such oil.

ZEB forskningssenter har definert ulike grader av nullutslippsbygg- avhengig av hvor mange faser av byggets livsløp som er regnet med.
The ZEB research centre has defined different levels of zero emission buildings depending on how many phases of a building's lifespan that are counted in.

Enkelt forklart- man kan ved ulike grader av akselrasjonen nå en viss hastighet på ulik lang tid.
Simply stated- various degrees of acceleration can be reached at certain speeds at different times.

så skaff deg flere midler med ulike grader av beskyttelse.
then acquire several funds with different degrees of protection.

Enkelte bruksområder krever høyere følsomhet, derfor finnes vater med ulike grader av følsomhet på libellene.
Certain applications require a higher sensitivity, which is why we produce spirit levels with varying degrees of vial sensitivity.

Personer med ulike grader av funksjonshemming kan enkelt og effektivt betjene mange smarte MFP-er
Individuals with varying levels of abilities can interact with many Lexmark smart MFPs and printers in a convenient

Gruppen inkluderte personer av ulike grader av overvekt, i ulike aldersgrupper
The group included people of various degrees of overweight, in different age groups

Ulike teksturer gir ulike grader av løft eller volum, og visse formuleringer er
This has included creating products with diverse textures to offer different levels of lift or volume,

Innspilling og avspilling består av opptil 11 lag, med ulike grader av behandling underveis.
The recording and playback is made up of 11 layers, with different degrees of processing along the way.

Det er også trykket i ulike grader, fra noen regioner samt mindretall politiske eller kulturelle grupper for
There is also pressure, in differing degrees, from some regions as well as minority political

Pergos parkettgulv gir ulike grader av karakter, alt fra det fine til det mer tydelige.
Pergo wood parquet flooring offers various degrees of character ranging from subtle to more pronounced variations.

Neste steg er å utvikle metoder for å kvantifisere de biologiske konsekvensene av ulike grader av slik innkryssing.
The next step is to develop methods to quantify the biological consequences of different levels of such introgression.