ULTRALYDBØLGER - oversettelse til Engelsk

• ultrasonic waves
• ultrasound waves

Eksempler på bruk av Ultralydbølger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Anvendelsen av intense ultralydbølger er en effektiv metode for å produsere emulsjoner med mikron-eller nano-størrelse dråper.
The application of intense ultrasound waves is an efficient method to produce emulsions with micron- or nano-sized droplets.

forskerteam fra Obihiro University i Japan at poteter produserer mer antioksidanter når de behandles med elektriske støt eller ultralydbølger under vekst.
a research team from Obihiro University in Japan found that potatoes produce more antioxidants when treated with electric shocks or ultrasonic waves during growth.

Ultralydsprosessorer gjelder fysiske krefter skapt av kraft ultralydbølger, som resulterer i generering av kavitasjon.
Ultrasonic processors apply physical forces created by power ultrasound waves, which results in the generation of cavitation.

I dag på markedet er det et stort utvalg av enheter som genererer ultralydbølger.
Today on the market there is a large selection of devices that generate ultrasonic waves.

Ultralydbølger med høy effekt produserer svært fine emulsjoner
High-power ultrasound waves produce very fine emulsions and increase thereby the

for å reflektere ultralydbølger.
to reflect ultrasonic waves.

Stimulering EXOGEN sender ultralydbølger gjennom huden og bløtvevet for å nå frem til bruddet.
Stimulation EXOGEN sends ultrasound waves through the skin and soft tissue to reach the fracture.

Sonden bruker ultralydbølger for å desintegrere den fordunklede linsen,
The probe uses ultrasound waves to disintegrate the cloudy lens,

På grunn av trykkforskjeller under utbredelsen av ultralydbølger gjennom væsken, oppstår kavitasjon bobler.
Due to pressure differentials during the propagation of ultrasound waves through the liquid, cavitation bubbles occur.

Ultralydassistert ekstraksjon(UAE) er basert på kopling svært intense ultralydbølger til en væske eller slurry.
Ultrasound-assisted extraction(UAE) is based on coupling highly intense ultrasound waves into a liquid or slurry.

Ultralydbølger blir generert i slike anlegg piezoceramic element,
Ultrasonic wave is generated in such plants piezoceramic element,

Skinova®MED fungerer på basis av ultralydbølger og en 10 MHz-teknologi, som utfolder sin fulle virkning i bindevevet i epidermis og dermis.
Skinova®MED is working on the base of ultrasound and a 10 MHz technology which is working especially on the epidermis and dermis(connective tissue) exerting its effects.

En ultralyd nebulizer sprayer medisin ved hjelp av ultralydbølger.
An ultrasonic nebulizer sprays medicine using ultrasound waves.

Når høy-intensitet, lavfrekvente ultralydbølger kobles til væsker eller pastaer, oppstår kavitasjon.
When high-intensity, low-frequency ultrasound waves are coupled into liquids or pastes, cavitation occurs.

Når høye intense ultralydbølger kobles til væsker
When high intense ultrasonic waves are coupled into liquids or slurries,

Når kraftige ultralydbølger kobles til et flytende medium,
When powerful ultrasound waves are coupled into a liquid medium,

Det tar hensyn til frekvensfluktuasjonene i ultralydbølger, som reflekterer seg fra menneskets aktive strukturer.
It takes into account the frequency fluctuations of ultrasonic waves, which reflect themselves from the active structures of the human body.

smertefrie ultralydbølger med lav styrke for å stimulere kroppens naturlige reparasjonsprosess.
painless low-intensity ultrasound waves to stimulate the body's natural repair process.

Når intense ultralydbølger blir introdusert i et flytende medium,
When intense ultrasonic waves are introduced into a liquid medium,

Den luftbårne overføringen av ultralydbølger har ingen dokumentert negativ innvirkning på menneskekroppen,
The airborne transmission of ultrasonic waves has no documented negative impact on the human body,