UNDERGRAVER - oversettelse til Engelsk

• undermines
• eroding
• subverts
• undercut
• undermine
• undermining
• undermined

Eksempler på bruk av Undergraver på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg godtar ikke… påvirkning… Undergraver… Hvor er gruvene?
I will not tolerate… influence… undermining… Where are the mines?

På denne måten undergraver han psykiatriens profesjonalitet.
He thus undermines the psychiatrist's professionalism.

sosial dumping undergraver vår virksomhet.
social dumping undermine our activities.

Jeg godtar ikke… påvirkning… Undergraver… Hvor er gruvene?
Where are the mines? I will not tolerate… influence… undermining.

Undergraver utvikling og sikkerhet,
Undermines international development

Jerusalem blir«omringet av hærer», og romerne undergraver noen av byens murer.
The Romans surround Jerusalem and undermine some of its walls.

Nei, fordi han stadig vekk undergraver myndigheten min.
No, because habitually undermines my authority.

Hvordan skal jeg lære dem disiplin når du undergraver meg?
How am I supposed to teach them discipline if you undermine me?

Nei, fordi han stadig vekk undergraver myndigheten min.
No, because he habitually undermines my authority.

Men ingenting som knuser deg eller undergraver din helgenstatus.
Undermine your ascent to sainthood. But nothing to crush you or.

Du trenger ikke en som tar saken i egne hender eller undergraver deg.
You don't need someone who flies solo or undermines your authority.

Det er farligere at hun undergraver virksomheten.
It's more risky letting her undermine this operation.

Kritikk, tvert imot, undergraver tillit.
Criticism, on the contrary, undermines trust.

Men ingenting som knuser deg eller undergraver din helgenstatus.
But nothing to crush you or… undermine your ascent to sainthood.

For det annet: Frykt forstyrrer og undergraver troen på Frelseren.
Second, fear distracts from and undermines faith in the Savior.

Om du rapporterer noe som undergraver min autoritet.
If you report anything which undermines my authority.

Sure spytt kan også undergraver tenner og føre hulrom, Kleinberg sier.
Acidic saliva can also erode your teeth and cause cavities, Kleinberg says.

De undergraver rikets sikkerhet.
They are undermining national security.

Du undergraver meg som bare det.
You're undermining me like shit.

Du undergraver meg som pokker.
You're undermining me like shit.