UNDERMINERT - oversettelse til Engelsk

• undermined

Eksempler på bruk av Underminert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Inkluderer ofte underminerte hudlommer og fistler. Behandlingsbehov(2,3).
Often include undermining and tunnelling. Treatment needs(2,3).

Du underminerte min status som hennes skaper.
You undermined my authority as her maker.

Denne politikken underminerte senatorenes makt da mer dyktige equestriske kommandanter kunne bli forfremmet.
This policy undermined senatorial power, as more reliable equestrian commanders rose to prominence.

Spesielt Michael må unngå å dominere over, eller underminere Elizabeth's anstrengelser.
Michael, especially, must avoid dominating or undermining Elizabeth's efforts.

Han… underminerte det med vilje.
Intentionally undermined your research. He, um.

Jeg har fått nok av degosene som underminerer min autoritet!
I have had just about enough of these subversive fence hoppers Undermining my authority!

Hans omdømme som en hensynsløs hersker underminerte ytterligere kongens posisjon.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.

Ja, sir. Du underminerte det som er grunnleggende for vårt rettsystem.
Yes, sir. you know what you did undermines the very fabric of our legal system.

Du underminerer autoriteten hennes foran offiserene.
You were undermining her in front of the officers.

Unifier eller underminer- ikke EU utgjør en trussel mot demokratiet?
Unifier or underminer- does the EU pose a threat to democracy?

Ingen skal underminere planene hans.
There will be no subversion of his plans.

Hun underminerer ditt ankepunkt mot Obama: at han er uerfaren.
She undercuts your best attack on Obama that he's too inexperienced.

Ironi, derimot, underminerer usikkerhet;
Irony, on the other hand, undercuts uncertainty.

Det du gjør her underminerer alt sammen.
And what you're doing here undercuts all of that.

livsgrunnlag og utvikling undermineres som følge av natur- eller menneskeskapte katastrofer og kriser.
livelihoods and development undermined, by natural or human-induced disasters and crises.

Sosial feiljustering(underminere orden, moralske
Social maladjustment(undermining order, moral

Lenya deltok i 27 kamper, underminerte motorvogner med ammunisjon
Lenya participated in 27 battles, undermined motor vehicles with ammunition

Underminere ressursene til psyken
Undermining the resources of the psyche

Videre underminerte Koeltl påstandene fra Trump-administrasjonen,
Koeltl further undermined the claims of the Trump administration,

I øynene til tradisjonalister underminerte dette hans verdighet og autoritet
In the eyes of traditionalists, this undermined the dignity and authority of his person,