UNDERTAK - oversettelse til Engelsk

• false ceilings
• suspended ceiling
• underlay
• false ceiling

Eksempler på bruk av Undertak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Generelt, undertak, laget av profesjonelle kunstnere,
In general, false ceilings, created by professional artists,

Preparere takoverflaten(dryppkant, undertak), og installere isolasjon når det kreves(det er ofte billigere å isolere når taket tekkes om enn på et senere tidspunkt).
Prepare roof surface(Drip edge, underlay)- Install insulation when required(this is often cheaper to install when the roof is being replaced, rather than at a later date).

Selvfølgelig vil undertak skjule alle kosmetiske feil,
Of course, false ceiling will hide all cosmetic flaws,

Installasjon spaltegulv undertak eller tak gips skiller seg ikke fra installasjonen av PVC paneler.
Installation slatted false ceilings or ceiling drywall does not differ from the installation of PVC panels.

mønestein for å gi mulighet til luftsirkulasjon mellom takstein og undertak.
roof tiles to attain air circulation between the rooftiles and the underlay.

Dermed kan det bli behandlet som et undertak sirkulært element
Thus, it can be treated as a false ceiling circular element

En funksjon av moderne konstruksjon erat de fleste av bygningene fra begynnelsen være utformet med forventning monterings undertak.
A feature of modern construction isthat most of the buildings from the beginning be designed with the expectation assembly false ceilings.

Nyttig tips korrigere demontering For å kunne fjerne spotlampe med undertak, er det nødvendig å utføre noen enkle trinn.
In order to properly remove the spot lamp with false ceiling, it is necessary to carry out a few simple steps.

skape unike muligheter for undertak blir praktisk talt ubegrenset.
creating unique opportunities for false ceilings become practically unlimited.

Huset er innredet med undertak, gulv, kraftsystemet,
The house is decorated with false ceiling, flooring, electricity system,

som brukes i undertak.
which is used in false ceilings.

fremheve fargen ett nivå med et undertak, og dermed skape dens omfang.
highlight color one level of a false ceiling, thereby creating its scope.

Nøkkelanker BDN FZY Spesialanker som benyttes ved oppheng av rør til sprinkleranlegg, undertak og ventilasjon etc i betong,
Special anchors used in the suspension of pipes for sprinkler installations, false ceilings and ventilation etc in concrete,

Taklufteren Doldis er en komplett innstallasjonsferdig taklufter tiltenkt til å brukes ved gjennomlufting av alle typer undertak i takkonstruksjoner med tegl- eller betongtakstein.
Underlay ventilator Doldis is a complete ready-toinstall roof ventilator that is used for ventilate all kinds of underlays in the roof construction with clay- or concrete rooftiles.

Flere bilder Nedlastinger Lavtbyggende minidownlight med den nyeste multichipteknikken fra Citizen, for innfelling i møbler og undertak.
Low build mini downlight with the latest multichip technology from Citizen for recessing into furniture and suspended ceilings in an LED model.

for innfelling i møbler og undertak.
for recessing into furniture and suspended ceilings.

Den tekniske infrastrukturen er oftest plassert i den øvre delen av lokalene- for eksempel under tak eller i et undertak nisje.
The technical infrastructure is most often located in the upper part of the premises- for example, under roofs or in a sub-ceiling niche.

gulv, undertak, tak.
floors, ceilings, roofs.

hvor undertak og fotblikk klebes sammen.
which connected the under roof and the eaves flashing.

Vingetegl og falstakstein skal legges opp på undertak, ved falstakstein legges møne og grater alltid mørtelfrie
Pantiles and interlocking tiles must be laid up on roofing underlay. Interlocking ridge tiles