UNDERTONER - oversettelse til Engelsk

• undertones
• notes
• overtones
• subtone

Eksempler på bruk av Undertoner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På scenen utspilles et trekantdrama med metafysiske undertoner.
Onstage a triangle drama with metaphysical subtext is played out.

Erotiske undertoner.
Erythrina tuxtlana.

Undertoner, Dette er en 100% ren mineralprodukt.
Light/ medium undertone, this is a 100% pure.

røde parabolen undertoner, beige, gull
red dish undertones, beige, gold

Kazaar er en svært intens kaffe med en kraftig bitterhet og undertoner av pepper, balansert av en kompakt og kremet følelse i munnen.
In cup it develops a powerful bitterness and notes of pepper that are balanced by a dense and creamy texture.

har en tykk og tung design og leverer en særegen ping med lyse undertoner.
heavy design and delivers a distinctive ping with bright undertones.

Arpeggio Decaffeinato har den samme intense karakteren med kakao og brente undertoner som den originale Arpeggio til tross for at kaffeblandingen er decaf.
Arpeggio Decaffeinato has the same strong character, intense cocoa and roasted notes as the original Arpeggio coffee.

kaleidoskopisk black metal med okkulte undertoner til torgs, skulle man tro det var midt i blinken.
kaleidoscopic black metal with occult overtones to the table, one would think it would be spot on.

Stillheten og dvelingen i sekvensene forsterker en poetisk tilnærming til subtile erotiske undertoner og indre prosesser.
The silence and dwellings in the sequences reinforce a poetic approach to subtle erotic undertones and inner processes.

Men den første av dem har mer uttrykt sølvfargede undertoner mens ash glammer seg like kaldt, men grått.
However the first of them has more expressed silvery subtone whereas ashy gleams same cold, but gray.

Roma skiller seg ut med sine treaktige og brente undertoner, som gir en delikat balanse mellom intensistet, finesse og fyldighet.
A subtle balance between strength, finesse and fullness, Roma sets itself apart by its woody and roasted notes.

Flertallet av albumets låter er symfoniske og melodiske, med undertoner av nevnte folklore på lur.
Most of the album's songs are symphonic and melodic, with lurking overtones of said folklore.

Arpeggio Decaffeinato har den samme intense karakteren med kakao og brente undertoner som den originale Arpeggio til tross for at kaffeblandingen er decaf.
Arpeggio Decaffeinato has the same strong character, intense cocoa and roasted notes as the original Arpeggio Nespresso.

men uønskede undertoner som å male over vil være problematiske.
but unwanted subtone which to paint over will be problematic.

Albumet, også dette produsert av Bobby Colomby, hadde en miks av de beste idéene fra det første albumet, og et noe hardere poprock-sound med progressive undertoner.
Once again produced by Colomby, the album blended the finely crafted overtones of the first album with a somewhat hard-edged pop-rock sound with progressive overtones.

I koppen utvikler den en kraftig bitterhet og undertoner av pepper som er blanseres av en fyldig
In cup it develops a powerful bitterness and notes of pepper that are balanced by a dense

I koppen utvikler den en kraftig bitterhet og undertoner av pepper som balanseres av en kompakt
In cup it develops a powerful bitterness and notes of pepper that are balanced by a dense

Den har en mørk og røykfylt karakter som berikes av undertoner som minner om kakao og vanilje.
Its very dark smoky character is enriched by notes reminiscent of cocoa and vanilla.

du vil smake et snev av treaktige undertoner som danser gjennom denne meksikanske kaffen med melk.
you will taste a hint of fine woody notes dancing through this Mexican coffee with milk.

gjør Ristretto til en kaffe med en kompakt fylde og undertoner av kakao.
a dense body and distinct cocoa notes.