UNDERVERDEN - oversettelse til Engelsk

• underworld
• netherworld
• underbelly
• world

Eksempler på bruk av Underverden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Var underverden Herakles.
The Underworld Hercules.

Det er litt underverden.
It's kind of an underground.

Reise ned til underverden.
Sisyphus- journey to the underworld.

Persefone for å la vokse opp i underverden.
Persephone to raise in the Underworld.

gudekongen i underverden.
the god-king of the underworld.

De ba ham reise til underverden og hente henne tilbake.
On their advice, Orpheus travelled to the underworld.

Gudene ble imponert over Isis' hengivelse og gjenoppvekket c som en gud for underverden.
Thereafter Osiris lived on as the god of the underworld.

Vi vil dra til Underverden, ærede Eldgamling.
We seek passage to the underworld, oh ancient one.

En svært mektig mann i Johannesburgs underverden.
He's a very powerful underground figure in Johannesburg.

Og ettersom han imaginære reise til underverden skjer i 1300, var han mest sannsynlig født rundt 1265.
And since his imaginary travel to the netherworld took place in 1300, he was most probably born around 1265.

Albumet formidler heller en stemning av å utforske underverden med nysgjerrigheten og åpenhet,
The album in stead conveys an atmosphere of exploring the netherworld with curiosity and open-mindedness,

I den første utvidelsen, Underground, dykk ned i New Yorks underverden for å redde restene.
In the first expansion Underground, dive into the underbelly of New York to save what remains.

Enkidu, og underverden» hvor Gilgamesj kommer til gudinnen Inannas hjelp
Enkidu, and the Netherworld, in which Gilgamesh comes to the aid of the goddess Inanna and drives away the

ekte beskrivelse av Tokyos voldelige underverden.
real portrayal of Tokyo's violent underbelly.

Betrakteren går inn i et nedkjølt rom som inneholder materialer som har symbolsk verdi i Barneys fiktive underverden, for eksempel isplugger i taket
The spectator enters a refrigerated room containing materials of symbolic value in Barney's fictive netherworld, such as flight blocks in the ceiling

ta deretter turen ned i iskappen gjennom en kunstig tunnel for å utforske en isete underverden.
then descend deep into the ice cap though a man-made tunnel to explore its icy netherworld!

den litterære komposisjonen Timarion, en satirisk dialog, er han framstil som en dommerne i underverden.
in the literary composition Timarion Theophilos is featured as one of the judges in the Netherworld.

Enkidu og underverden» som beskriver tapet av pikku og mikku.
Enkidu and the Netherworld describing the loss of the pikku and mikku.

tradisjonene til sjamanistisk overfart til underverden.
traditions of shamanistic crossings into the netherworld.

Enkidu og underverden».
Enkidu, and the Netherworld.